Перевод "невообразимой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НЬЮ ЙОРК. Греческий долговой кризис поставил вопросы о том, может ли евро выжить без почти невообразимой централизации налогово бюджетной политики. | NEW YORK The Greek debt crisis has prompted questions about whether the euro can survive without a nearly unimaginable centralization of fiscal policy. |
| Но после трех лет невообразимой бойни положение Кайзера было сведено лишь к инструменту военной диктатуры, которой управлял Пол фон Хинденбург и начальник штаба Эрих Людендорфф. | But, after three years of unimaginable carnage, the Kaiser had been reduced to an instrument of a military dictatorship run by Paul von Hindenburg and his chief of staff, Erich Ludendorff. |
| Если уж на то пошло, то я уверен, что последняя часть о проезде через Гималаи стала бы рекламой Невообразимой Индии, и очень многие иностранцы захотели бы приехать в страну. | If any thing, I believe the last section about the drive in Himalayas would just be an advertisement for Incredible India and more and more foreigners would love to come and see it. |
| Значительная инфляция может показаться невообразимой при сегодняшних обстоятельствах, но необходимо помнить, что даже сравнительно невысокий уровень инфляции (6 в год) снижает реальную стоимость государственного долга наполовину всего за 11 лет. | A resurgence of substantial inflation may seem unthinkable in today's environment, but remember that even a relatively modest 6 annual inflation rate cuts the real value of a nation's debt in half in just 11 years. |
