Перевод "невредим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Unharmed Intact Safe Unscathed Unhurt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я невредим.
I'm unhurt.
Негатив Спутника был в офисе. Он невредим.
Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched.
Я прибыл сегодня утром цел и невредим.
I arrived safe and sound this morning.
Я рад, что ты цел и невредим.
I'm glad to see you in one piece.
Том сказал мне, что он цел и невредим.
Tom told me he was unhurt.
К своему несчастью, он чувствовал, что был цел и невредим.
To his regret he felt that he was himself sound and unhurt.
Джей Карни, пресс секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим.
At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed.
Позвони мне, когда доберёшься туда, чтобы я знал, что ты цел и невредим.
Call me when you get there, so I know you're safe.
В 1708 году Георг участвовал в битве при Ауденарде в авангарде ганноверской кавалерии его конь был убит (как и полковник, следовавший рядом), но Георг остался невредим.
In 1708, George participated in the Battle of Oudenarde in the vanguard of the Hanoverian cavalry his horse and a colonel immediately beside him were killed, but George survived unharmed.