Перевод "невыносимо жаркий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Невыносимо тошно. | Unbearably sickening. |
| Это невыносимо! | This is unbearable! |
| Это невыносимо. | This is unbearable. |
| Сегодня жаркий день. | Today is a hot day. |
| Какой жаркий день! | What a hot day! |
| День был жаркий. | The day was hot. |
| Это становится невыносимо! | 'This is becoming intolerable!' |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Было невыносимо жарко. | It was unbearably hot. |
| Был жаркий летний день. | It was a hot summer day. |
| Это был жаркий день. | It was a hot day. |
| Был жаркий летний вечер. | It was a warm summer evening. |
| Сегодня очень жаркий день. | Today is a very hot day. |
| Долговое бремя Греции невыносимо. | Still, Greece s debt burden is unsustainable. |
| Этим летом невыносимо жарко. | It is unbearably hot this summer. |
| Мне невыносимо жить одному. | I can't bear living alone. |
| Ну и жаркий же денёк! | What a hot day it is! |
| Это будет очередной жаркий день. | It's going to be another hot day. |
| С юга дует жаркий ветер. | A hot wind is blowing in from the south. |
| Был жаркий и солнечный день. | It was a hot and sunny day. |
| Самый жаркий месяц года апрель. | April is the hottest month of the year. |
| Мне невыносимо смотреть на Тома. | I can't bear to look at Tom. |
| Тому невыносимо думать об этом. | Tom can't bear to think about it. |
| Мне невыносимо видеть такую жестокость. | I cannot abide to see such cruelty. |
| Дождевая вода испаряется в жаркий день. | The rain water is evaporating on a hot day. |
| Это самый жаркий город в стране. | It's the hottest city in the country. |
| Выносить что либо может быть невыносимо. | Bearing can be unbearable. |
| И мне было невыносимо видеть её. | And I cannot bear to see her. |
| Это было невыносимо дым был повсюду. | It was unbearable the smoke was everywhere. |
| Это такой же жаркий день, как вчера. | It is as hot a day as yesterday. |
| мы могли бежать действительно далеко в жаркий день. | We could run really far on a hot day. |
| Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день. | Anyone would find it hard to run on such a hot day. |
| В жаркий день нет ничего лучше холодного пива. | There is nothing like cold beer on a hot day. |
| Жаркий сезон длится с марта до середины июня. | The hot weather season lasts from March to mid June. |
| Стоимость прерванного роста и безработицы была невыносимо велика. | The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large. |
| Мне невыносимо хотелось домой. Я был за рулем. | I wanted to go home. I was driving. |
| Ты не поверишь, как мне невыносимо было это. | You would hardly believe how intolerable it was.' |
| Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный. | Near the equator, the weather is hot and humid year round. |
| В 2012 году жить в Джобаре стало попросту невыносимо. | In 2012, life in Jobar simply became unbearable. |
| Самый жаркий месяц июль, со средней дневной температурой 28 C. | The hottest month is July, with a mean temperature of . |
| Летом, когда в Японии невыносимо жарко, бизнесмены могут одеваться полегче. | Businessmen dress down for Japan's sweltering summer. |
| Ему было невыносимо думать, что его пёс продан этому извергу. | He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. |
| В такой жаркий день, как сегодня, я точно не буду это делать. | I definitely won't do that on a hot day like today. |
| В такой жаркий день, как сегодня, я точно не буду этим заниматься. | I definitely won't do that on a hot day like today. |
| Для тех, кто пережил две тоталитарные системы, почти невыносимо созерцать упадок Америки. | For someone who lived through two totalitarian systems, it is almost unbearable to contemplate America s decline. |
