Перевод "невыплаченных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 17. постановляет продолжить рассмотрение вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии на своей пятьдесят восьмой сессии | 17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty eighth session |
| 18. постановляет отложить рассмотрение вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии до своей пятьдесят девятой сессии. | 18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia. |
| 5. постановляет отложить рассмотрение вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии до первой части своей возобновленной пятьдесят девятой сессии. | 5. Decides to defer until the first part of its resumed fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia. |
| 66. В нижеследующей таблице приводятся обобщенные данные о состоянии как полученных, так и невыплаченных начисленных взносов на 30 июня 1993 года. | 66. The status of assessed contributions, received and unpaid as at 30 June 1993, is summarized in the table. |
| 3. с озабоченностью отмечает объем невыплаченных начисленных взносов и настоятельно призывает государства члены выплачивать свои начисленные взносы своевременно, в полном объеме и без каких либо условий | 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions |
| 4. с озабоченностью отмечает также объем невыплаченных начисленных взносов и настоятельно призывает государства члены выплачивать свои начисленные взносы своевременно, в полном объеме и без каких либо условий | 4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions |
| рассмотрев также доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатA 58 63. и его записку о невыплаченных начисленных взносах бывшей ЮгославииA 58 189., а также письмо Генерального секретаря от 27 декабря 2001 года на имя Председателя Генеральной АссамблеиA 56 767., | Having also considered the report of the Secretary General on multi year payment plansA 58 63. and his note on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia,A 58 189. as well as the letter dated 27 December 2001 from the Secretary General addressed to the President of the General Assembly,A 56 767. |
