Перевод "негатив" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Негатив Спутника был в офисе. Он невредим. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Но несмотря на весь этот негатив, что то хорошее собиралось произойти. | But with all this negativity there was going to be something wonderful. |
| Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив. | Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards. |
| Не во всех результатах поиска членов сообщества Global Voices содержится лишь негатив по отношению к женщинам. | Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms. |
| Я ни в коем случае не призываю травить их, или любым другим способом выражать негатив в их сторону. | I would never call for them to be poisoned by this information or negatively affected in any way. |
| Негатив (или сдержанную гордость за вероятных российских хакеров) следует направить в определенное русло предполагаю, что инженерные работы по прокладке этого русла начнутся ближе к пятнице. | Negative (or restrained pride for the likely Russian hackers) should be channeled, and I suspect that the engineering work on laying down this channel will begin closer to the end of the week. |
| Мы надеемся, что как можно больше людей захочет принять участие в поиске способов помочь решить эту проблему, и весь появившийся негатив не заставит людей отмахнуться от нее. | We hope that more would be encouraged to participate in looking for ways to help and not be put off by the negativities. |
| И если вы верите в это, тогда такие вещи вас вовсе не удивляют. Это 1996 год Весь негатив ведёт к тому, что пребывание в интернете не стоит того . | And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. |
