Перевод "негативные аспекты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

негативные аспекты - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Негативные аспекты этой проблемы получили яркое выражение в том, что касается моей страны.
The negative aspects of this problem have been fully illustrated in the case of my country.
По мере повышение уровня образованности негативные аспекты традиций будут сокращаться, особенно среди молодого поколения.
As the level of education increased, negative aspects of traditions would decrease, especially among the younger generation.
Все негативные аспекты, которые исходят от режима и его приспешников, необходимо всегда воспринимать с долей иронии.
Anything negative that comes from the regime and its collaborators must always be taken with a pinch of salt.
Поэтому негативные b.
So negative b.
Однако негативные аспекты, включая социальные проблемы, эксплуатацию и злоупотребления, зачастую также ясно проявляются в семейных отношениях, сдерживая индивидуальную инициативу и развитие личности.
But negative aspects, including social problems, exploitation and abuse, are also often evident within family relationships, hindering individual initiative and personal development.
Твои речи такие негативные.
People don't believe me when I tell them this.
аспекты и аспекты, связанные с развитием 23
Selected e business applications international and development dimensions 17
Фильм получил негативные отзывы кинокритиков.
R.I.P.D.
Фильм получил негативные отзывы кинокритиков.
Reception The film received mostly negative reviews.
Однако имеются и негативные моменты.
But there are negatives, too.
viii) Другие текущие (негативные) трансферты
(viii) Other current (negative) transfers
Я закончил рассказывать негативные вещи.
I am running out of negative things to say.
Какие негативные последствия это влечёт?
Now, what are some of the negative side effects of this?
Это некоторые негативные стороны пагинации.
So those are a few of the negative side effects of pagination.
Доклад был подготовлен без учета руководящих указаний по подготовке докладов, и, по мнению членов Комитета, в нем не нашли отражения некоторые негативные аспекты положения в стране.
That report had not followed the reporting guidelines and in the view of members had failed to acknowledge some of the unfavourable features of the situation then prevailing in the country.
Региональные аспекты
Regional dimensions
аспекты общ.
аспекты общ.
Внутренние аспекты
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
Политические аспекты
The Political Dimension
Экономические аспекты
The Economic Dimension
Позитивные аспекты
C. Subjects of concern
Административные аспекты
Administrative aspects
аспекты Минимальные.
Economical aspects Minimal.
Региональные аспекты
Regional
Финансовые аспекты
C. Finance
Научные аспекты
Scientific aspects
Образовательные аспекты
Educational aspects
Аспекты безопасности2
This appeared to us to carry unacceptable risks.
Позитивные аспекты
The State party should give greater priority to efforts to address these problems.
Позитивные аспекты
The State party should adopt effective and concrete measures to combat these phenomena.
Позитивные аспекты
The State party is encouraged to establish a national human rights institution that complies with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134).
Позитивные аспекты
Dissemination of information about the Covenant
Позитивные аспекты
Anyone arrested or detained on a criminal charge must be brought promptly before a judge.
Организационные аспекты
Organisational Aspects
Юридические аспекты
Legal
Организационные аспекты
Institutional aspects
Экономические аспекты
Economic dimensions
(СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)
PRIMARY STATISTICS PRODUCTION (traditional type surveys)
(СИНТАКСИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)
OTHER STATISTICAL INFORMATION Figure 3.2.
Юридические аспекты
Juridical and regulatory aspects
Аспекты Тасис
Tacis aspects
Аспекты ИНТЕРРЕГ
INTERREG aspects
Аспекты Фаре
PHARE aspects
Это потребление еды так, чтобы у нас по прежнему была планета, на которой дети будут расти здоровыми, и которая пытаться уменьшить все негативные аспекты, которые мы видим.
It's consuming food in a way in which we'll still have a planet, in which kids will grow up to be healthy, and which really tries to mitigate all the negative impacts we're seeing.
Это позволило частично ограничить негативные последствия.
They were able to partially limit the damage.

 

Похожие Запросы : негативные аспекты о - негативные последствия - негативные последствия - Негативные настроения - негативные эмоции - негативные настроения - Негативные новости - негативные инциденты - негативные стереотипы - негативные комментарии - негативные симптомы - негативные события - негативные убеждения - негативные СМИ