Перевод "неграмотных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Три пятых всех неграмотных детей в мире составляют девочки. | Three in five illiterate children in the world are girls. |
| Доля неграмотных понизилась с половины примерно до четверти населения | And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth. |
| В 1880 году считалось 47 неграмотных в мужском населении и 72,5 в женском. | In Suceava, in the 16th century, two percent of the population (i.e. |
| В то же время, Индия во многом остается очень отсталой страной, с сотнями миллионов неграмотных, нищих граждан. | At the same time, India remains very much an underdeveloped country, with hundreds of millions of illiterate, destitute citizens. |
| В 21 год Антониета уже основала собственную школу, Курсы репетиторства Антониеты де Баррос , посвященные обучению неграмотных и небогатых людей. | At 21, Antonieta had already founded her own school, the Antonieta de Barros Tutoring Course , dedicated to teach illiterate, poor adults. |
| Действительно, доля неграмотных среди взрослых в Сомали составляет 63 , а в Нигерии 39 в Южном Судане больше девочек умирает от родов, чем заканчивает начальную школу. | Indeed, the adult illiteracy rate in Somalia is 63 , and 39 in Nigeria in South Sudan, more girls die during childbirth than complete primary school. |
| Поскольку среди избирателей так много неграмотных, Индия изобрела партийный символ, чтобы избиратели, которые не могут прочитать имя своего кандидата, в любом случае могли проголосовать за него или нее, опознав символ. | Because so many voters are illiterate, India invented the party symbol, so that voters who cannot read the name of their candidate can vote for him or her anyway by recognizing the symbol under which they campaigned. |
