Перевод "негры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Negroes Niggers Negro Negroes Blacks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

О, негры!
Oh, Negroes!
негры, сицилийцы и испанцы.
Negroes. Sicilians. Spaniards.
Негры так же счастливы, как и белые.
Black people are just as happy as white people are.
В первые дни американской истории негры были рабами.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Это лучшее, что я получил, и негры делают Борьба, как черт, иногда .
It's the best I've got and niggers do fight like the devil, sometimes.
Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Этно расовый состав негры 91 , мулаты 4,4 , белые 1,7 , другие 2,9 (по переписи 2001 года).
The ethnic distribution consists of 91 Black or Mulatto, 4.4 mixed race, 1.7 White, and 2.9 other (primarily East Indian and Asian).
В городе преобладают белые европейцы (98.79 ), негры составляют 0,22 , индейцы 0,16 , азиаты 0,27 , 0,02 другие расы.
The racial makeup of the borough was 98.8 White, 0.2 African American, 0.2 Native American, 0.3 Asian, 0.1 from other races, and 0.5 from two or more races.
К 1900 году численность горожан достигла 85 000 человек, из них 62,1 составляли белые и 37,9 негры.
In 1900, the Census Bureau reported Richmond's population as 62.1 white and 37.9 black.
С другой стороны мулаты и негры составляют около 80 населения Доминиканской республики, и около 40 населения Бразилии.
Together with the people of part European ancestry they combine for approximately 80 of the population, or even more.
Расовый состав белые 85,2 латиноамериканцы (всех рас) 7,1 азиаты 3,2 негры 1,5 Средний возраст горожан 35 лет.
The racial makeup of the city was 89.0 White, 1.5 African American, 0.7 Native American, 3.2 Asian, 0.2 Pacific Islander, 2.5 from other races, and 3.0 from two or more races.
Согласно переписи 2000 года, 95,14 белой расы, 0,91 негры, 0,27 индейцы, 1,99 азиаты, 0,02 выходцы из Океании.
The racial makeup of the county was 95.14 White, 0.91 Black or African American, 0.27 Native American, 1.99 Asian, 0.02 Pacific Islander, 0.34 from other races, and 1.33 from two or more races.
белые 85,1 негры 0,5 индейцы 10,9 азиаты 0,6 латиноамериканцы (всех рас) 1,9 Средний возраст горожан составил 39,3 года.
The racial makeup of the city was 85.1 White, 0.5 African American, 10.9 Native American, 0.6 Asian, 0.5 from other races, and 2.4 from two or more races.
Нет опасности! негры слишком неприятный боюсь! Я не знаю, почему я не должен спасти мою кожи , говорит Маркс.
No danger! niggers are too plaguy scared! I don't know why I shouldn't save my skin, said Marks.
белые 94,1 латиноамериканцы 1,8 азиаты 1,5 негры 1,1 индейцы 0,7 Среднегодовой доход на душу населения 19 145 долларов США.
The racial makeup of the city was 94.1 White, 1.1 African American, 0.7 Native American, 1.5 Asian, 0.1 Pacific Islander, 0.4 from other races, and 2.3 from two or more races.
Известно, что уже в XIX веке все абхазские негры говорили только по абхазски и считали себя представителями абхазского народа.
It is known that already in the 19th century, Abkhazians of African descent spoke only in Abkhazian and considered themselves Abkhaz people.
Согласно международному справочнику Центрального разведывательного управления, 78 процентов населения Виргинских островов  негры, 10 процентов  белые и 12 процентов  другие.
According to the Central Intelligence Agency World Factbook, the composition of the Virgin Islands population is 78 per cent black, 10 per cent white and 12 per cent other.
Кох часто говорил, что украинский народ уступает немцам, что украинцы полуобезьяны, и что украинцы должны быть обработаны кнутом, как негры .
Koch often said that the Ukrainian people were inferior to the Germans, that Ukrainians were half monkeys, and that Ukrainians must be handled with the whip like the negroes.
белые 36,1 (в 1970 66 ) негры 56,6 латиноамериканцы 3,9 азиаты 2,2 Среднегодовой доход на душу населения 23 139 долларов США.
The racial makeup of the city was 56.6 Black, 37.3 White, 2.2 Asian, 0.2 Native American, 0.1 Pacific Islander, 2.2 from other races, and 1.3 from two or more races.
белые 92,4 индейцы 4,5 латиноамериканцы (всех рас) 1,3 негры 0,7 Три четверти населения люди немецкого (57,9 ) и норвежского (18,2 ) происхождения.
The racial makeup of the city was 92.4 White, 0.7 African American, 4.5 Native American, 0.6 Asian, 0.3 from other races, and 1.5 from two or more races.
Прайс сказала, что негры изнасиловали её и Бейтс, после чего заявили, что увезут их на север или скинут их в реку.
She said they raped her and Bates, afterward saying they would take them north or throw them in the river.
В расовом плане 92,1 белые, 2,1 негры, 2,3 индейцы, 0,7 азиаты, 1,3 другие расы, 1,6 отнесли себя к двум и более расам.
The racial makeup of the city was 92.1 White, 2.1 African American, 2.3 Native American, 0.7 Asian, 1.3 from other races, and 1.6 from two or more races.
В расовом плане 89,6 белые, 1,7 негры, 3,6 индейцы, 2,1 азиаты, 0,5 другие расы, 2,6 отнесли себя к двум и более расам.
The racial makeup of the city was 89.6 White, 1.7 African American, 3.6 Native American, 2.1 Asian, 0.5 from other races, and 2.6 from two or more races.
В расовом плане 92,1 белые, 1,1 негры, 1 индейцы, 3,7 азиаты, 0,5 другие расы, 1,6 отнесли себя к двум и более расам.
The racial makeup of the city was 92.1 White, 1.1 African American, 1.0 Native American, 3.7 Asian, 0.5 from other races, and 1.6 from two or more races.
Белые 94,8 , негры 0,4 , индейцы 2,4 , азиаты 0,5 , другие расы 0,5 , отнесли себя к двум и более расам 1,4 , доля латинос 1,6 .
The racial makeup of the city was 94.8 White, 0.4 African American, 2.4 Native American, 0.5 Asian, 0.5 from other races, and 1.4 from two or more races.
Популярность Fisk Jubilee Singers подкреплялась интересом жителей Америки к тому стилю, в котором негры стали исполнять спиричуэлзы изначально христианские песни белых людей.
The popularity of the Fisk Jubilee Singers and other jubilee singers had demonstrated northern white interest in white religious music as sung by blacks, especially spirituals.
Расовый состав белые 96,45 , негры и афроамериканцы 0,84 , индейцы 0,63 , азиаты 0,42 , прочие расы 1,46 , смешанные расы 0,21 , латиноамериканцы (любой расы) 3,97 .
The racial makeup of the city was 96.45 White, 0.84 African American, 0.63 Native American, 0.42 Asian, 1.46 from other races, and 0.21 from two or more races.
белые 13,5 (в 1950 88,6 ) негры 52,0 латиноамериканцы (всех рас) 33,7 азиаты 1,2 Этнический состав Трентона претерпевал значительные изменения на протяжении его истории.
The racial makeup of the city was 52.06 Black, 32.55 White, down from 88.6 in 1950, 0.35 Native American, 0.84 Asian, 0.23 Pacific Islander, 10.76 from other races, and 3.20 from two or more races.
белые 53,5 негры 26,0 латиноамериканцы (всех рас) 16,8 азиаты 2,1 Среднегодовой доход на душу населения составлял 27 180 долларов США (данные 2000 года).
The racial makeup of the city was 60.1 White, 26.0 African American, 0.3 Native American, 2.1 Asian, 9.0 from other races, and 2.6 from two or more races.
белые 15,8 (в 1970 63,9 ) негры и афроамериканцы 38,7 латиноамериканцы (всех рас) 43,4 азиаты 2,8 Пуэрториканцы составляют 33,7 горожан, являясь крупнейшей национальной группой.
The racial makeup of the city was 29.8 white, 38.7 African American or black, 0.6 Native American, 2.8 Asian, 0 Pacific Islander, 23.9 from other races, and 4.2 from two or more races.
Потерпевшая заявила, что негры порвали на ней одежду и периодически насиловали её, угрожая ножом, и указала на Паттерсона как на одного из насильников.
She said the negros had ripped her clothes off and repeatedly raped her at knife point, and pointed out Patterson as one of the rapists.
Расовый состав белые 88,6 , негры и афроамериканцы 1,7 , коренные американцы 0,1 , азиаты 7,5 , прочие расы 0,3 , смешанные расы 1,8 , латиноамериканцы (любой расы) 4,4 .
The racial makeup of the CDP was 88.6 White, 1.7 African American, 0.1 Native American, 7.5 Asian, 0.01 Pacific Islander, 0.25 from other races, and 1.4 from two or more races.
Расовый состав белые 96,9 , коренные американцы 0,8 , азиаты 0,2 , негры и афроамериканцы 0,1 , прочие расы 0,5 , смешанные расы 1,4 , латиноамериканцы (любой расы) 1,9 .
The racial makeup of the town was 96.9 White, 0.1 African American, 0.8 Native American, 0.2 Asian, 0.5 from other races, and 1.4 from two or more races.
белые 72,6 латиноамериканцы (всех рас) 21 индейцы 2,4 азиаты 2,1 негры 1,9 Среднегодовой доход на душу населения 20 943 доллара США (данные 2000 года).
The racial makeup of the city is 81.1 White, 1.9 Black or African American, 2.4 Native American, 2.1 Asian, 0.2 Pacific Islander, 9.4 from other races, and 2.9 from two or more races.
белые 76,2 негры 11,3 латиноамериканцы (всех рас) 13,4 азиаты 1,3 индейцы 1,4 Среднегодовой доход на душу населения 19 555 долларов США (данные 2000 года).
The racial makeup of the city was 76.2 White, 11.3 African American, 1.4 Native American, 1.3 Asian, 0.1 Pacific Islander, 4.7 from other races, and 4.9 from two or more races.
белые 55,5 (в 1970 86,4 ) негры 23,7 латиноамериканцы 12,5 азиаты 3,7 Среднегодовой доход на душу населения составлял 17 924 доллара США (данные 2000 года).
The racial makeup of the city was 61.2 White, 23.7 African American, 0.8 Native American, 3.7 Asian, 0.04 Pacific Islander, 4.3 from other races, and 6.2 from two or more races.
По расовому и этническому составу населения в округе Фэрфилд проживают 79,31 белые американцы, 11,88 латиноамериканцы, 10,01 негры, 3,25 выходцы из стран Азии, 0,2 индейцы.
The racial makeup of the county was 79.31 White, 10.01 Black or African American, 0.20 Native American, 3.25 Asian, 0.04 Pacific Islander, 4.70 from other races, and 2.49 from two or more races.
белые 90,7 негры 2,2 азиаты 3,4 латиноамериканцы 2,1 Среднегодовой доход на душу населения 29 296 долларов США (один из самых высоких показателей среди столиц штатов).
The racial makeup of the city was 91.8 White, 2.2 Black or African American, 0.3 Native American, 3.4 Asian, 0.0 Pacific Islander, 0.4 from some other race, and 1.8 from two or more races.
белые 18 (в 1970 60 ) негры 79,4 (в 1970 36 ) латиноамериканцы 1,6 азиаты 0,4 Начиная с конца 1970 х,когда численность горожан превышала 200 тыс.
The racial makeup of the city was 79.4 Black or African American, 18.4 White or Euro American, 0.1 Native American, 0.4 Asian, and 0.9 from two or more races.
белые 77,4 латиноамериканцы (всех рас) 6,3 азиаты 6,0 негры 2,0 индейцы 1,1 Среднегодовой доход на душу населения составляет 22 590 долларов США (данные 2000 года).
The racial makeup of the city was 83.7 White, 2.0 African American, 1.1 Native American, 6.0 Asian, 0.4 Pacific Islander, 1.8 from other races, and 5.0 from two or more races.
Эти авторы утверждают, что негры стоят на генетически более низком уровне, чем белые, quot о чем свидетельствует разница в уровне интеллектуального развития негров и белых.
The authors maintain that Blacks are genetically inferior to Whites, and that this is borne out by the discrepancy between the intelligence quotients of Blacks and Whites.
белые 59,3 (в 1900 93,4 ) негры 28 латиноамериканцы (всех рас) 5,6 азиаты 4,1 Среднегодовой доход на душу населения составлял 20 450 долларов США (данные 2000 года).
The racial makeup of the city was 61.5 White, 28.0 African American, 0.3 Native American, 4.1 Asian, 0.1 Pacific Islander, 2.9 from other races, and 3.3 from two or more races.
белые 24,8 негры 49,9 латиноамериканцы (всех рас) 18,0 азиаты 3,4 (в основном вьетнамцы)Среднегодовой доход на душу населения в 2000 году равнялся 15 787 долларов США.
In the city the population was spread out with 28.2 under the age of 18, 9.2 from 18 to 24, 31.0 from 25 to 44, 20.8 from 45 to 64, and 10.9 who were 65 years of age or older.
В связи со случаем, упомянутым в пункте 39, он заявляет о том, что не согласен с выводом, в котором говорится, что слово негры не является оскорбительным.
Referring to the case mentioned in paragraph 39, he disagreed with the conclusion that the use of the term niggers was not insulting.
Отвечая на вопрос о мусульманах, которые хотят носить платок или хиджаб, она заявила Разумеется, есть женщины, которые выбирают это... у нас были и американские негры, которые выбирали рабство ...
When asked about Muslim women who choose to wear hijabs, Rossignol replie, Of course there are women who choose it...There were American negroes who were in favor of slavery.