Перевод "недавние вклады" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недавние вклады - перевод :

ключевые слова : Deposits Holdings Contributions Banking Funds Recent Given Recently Cases

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В то же время мы весьма ценим постоянные и недавние вклады Нидерландов в работу Конференции по разоружению.	We are all aware of his personal qualities and his professional career at the same time we greatly appreciate the constant and recent contributions made by the Netherlands to the pursuit of the work of the Conference on Disarmament.
Недавние	Recent
f) Наличность и срочные вклады	(f) Cash and term deposits
Счета дебиторов, авансы и вклады	Accounts receivable advances and deposits
Недавние пасьянсы	Recently played games
Открыть недавние	Open Recent
Недавние метки	Recent Tags
Недавние подключения	Data connection closed.
Недавние подключения	Retrying connection...
Недавние подключения	Recent connections
Загрузить недавние	Load Recent
Недавние репозитории	Recent Sandboxes
Недавние проекты	Open Recent Project
Недавние проекты	Open Recent Project
Недавние проекты	Closed hand
Недавние цвета	Recent
i) Наличные средства и срочные вклады	(i) Cash and term deposits
Вклады частных лиц также весьма приветствуются.	Also contributions by individuals are greatly appreciated.
Примечание 8 Наличность и срочные депозитные вклады	Note 8
Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады	Note 8 Cash and term deposits
Вклады равные обязательства с точки зрения банка.	Deposits equal liabilities from a bank's point of view.
Недавние террористические акты	Recent terrorist attacks
Файл Открыть недавние	File Open Recent
Файл Открыть недавние...	General document statistics
Файл Недавние песочницы	File Recent Sandboxes
Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.	Public and private contributions are combined in many ways.
Загрузить недавние файлы строк	Load Recent Strings Files
Вот некоторые недавние открытия	Some recent discoveries
Эти обязательства не включают вклады отдельных государств членов ЕС.	Those pledges do not include contributions from individual EU member States.
Банки не должны просто, без объяснений, принимать крупные вклады.	Banks should not simply accept unexplained huge deposits.
Все вклады имели сроки выплаты не более четырех месяцев.	All investments had a maturity of not more than four months.
И эти вклады резко выросли в течении прошлого года.	And these deposits have actually grown dramatically in the past year.
Частные вклады, однако, являются лишь приложением к фондовым бюджетам.	Private contributions, however, are only marginal to foundation budgets.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.	Now consider recent financial innovations.
Большинство из них недавние иммигранты.	Most of them being recent immigrants.
НЕДАВНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАЕМНИКОВ В АФРИКЕ	The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.
Файл Создать из шаблона Недавние	File New From Template Use Recent
Использовать недавние адреса в автозавершении	Use recent addresses for autocompletion
Анализ социальных сетей. Недавние находки.	Social Network Analysis Recent Findings
В этом разделе также упоминуются возможные вклады в данное рассмотрение.	Possible inputs to the review are mentioned also in that section.
и вклады, которые могут поступить от организаций или частных лиц.	The expenses may be considerable, but INTAS has consistently provided impressive results.
Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.	Recent attempts to compel change have been counter productive.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.	The more recent losses are well documented.
Две недавние работы возбуждают новые сомнения.	Two recent papers raise further doubts.
Но давайте посмотрим на недавние события.	But let us look at recent history.

Display this page in English