Перевод "недели праздников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хороших праздников! | Have a nice holiday. |
| Счастливых праздников. | Happy holidays. |
| Мне не до праздников. | I don't feel like celebrating. |
| В Бразилии много праздников. | There are many holidays in Brazil. |
| Семья Тданзана желает вам весёлых праздников. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| Я с нетерпением жду новогодних праздников. | I'm looking forward to the New Year holidays. |
| Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки. | Theres no bonus or holidays or health insurance. |
| Я ничего не делал во время праздников. | I did nothing during the holidays. |
| Мы надеялись, что закончим работу до праздников. | We hoped to have done with the work before the holidays. |
| Я постараюсь попасть домой во время праздников. | I'll try to get home during the holiday season. |
| Том слишком много ел во время праздников. | Tom ate too much over the holidays. |
| После долгих праздников не хочется выходить на работу. | Too long a holiday makes one reluctant to start work again. |
| У нас что, нет своих, национальных и мусульманских праздников? | Don't we have our own national and Muslim holidays? |
| После праздников мне, возможно, понадобится снова сесть на диету. | After the holidays, I'll probably need to go on a diet again. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. | These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. |
| Особенно в дни больших праздников таких как Тет или Рождество. | So whenever it is a big holiday, like Tet, or Christmas maybe. |
| Большинство граждан (62 ) не собираются отмечать ни один из этих праздников. | Most citizens (62 ) do not intend to celebrate any one of these holidays. |
| В течение недели. | A week long. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| Убежден, что именно из за подобных праздников в нашей молодежи ослабевает вера. | I am confident that because of such holidays our young people weaken in their faith. |
| С обретением независимости постсоветские страны Средней Азии изобрели ряд новых национальных праздников. | Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays. |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Этому ребёнку три недели. | This baby is 3 weeks old. |
| Примерно через две недели. | In about two weeks. |
| Где то три недели. | About three weeks. |
| Седьмой день недели суббота. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| Суббота последний день недели. | Saturday is the last day of the week. |
| Воскресенье первый день недели? | Is Sunday the first day of the week? |
| Воскресенье первый день недели. | Sunday is the first day of the week. |
| Воскресенье последний день недели. | Sunday is the last day of the week. |
| Какой сегодня день недели? | What day is it today? |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| Мы здесь три недели. | We have been here for three weeks. |
| Увидимся через две недели. | See you in two weeks. |
| Тому всего три недели. | Tom is only three weeks old. |
| У нас три недели. | We have three weeks. |
| Какой это день недели? | What day of the week is it? |
| Седьмой день недели воскресенье. | The seventh day of the week is Sunday. |
| Дай мне три недели. | Give me three weeks. |
| Дайте мне три недели. | Give me three weeks. |
