Перевод "недельную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. | Tom's commissions often exceed his weekly salary. |
| Таким образом ведомство зафиксировало первую в 2017 году недельную дефляцию. | As such, the agency recorded the first week long deflation in 2017. |
| Чтобы поддержать жителей Махаззы, пользователи Твиттера организовали недельную медиа кампанию , начавшуюся 2 декабря. | Through Twitter, a media campaign was launched to generate attention to what is happening in Mahazza. This poster circulated online declared a week of solidarity with the Bahraini village starting on December 2. |
| В результате много активистов антиклерикалов закончили свою недельную сидячую забастовку и покинули площадь Тахрир. | As a result, many secular activists ended their week long sit in and withdrew from Tahrir Square. |
| Интересно, что в течение политического переходного периода Мушарраф предпринял недельную поездку в Китай с целью протолкнуть строительство нефтегазопровода между Китаем и Персидским заливом, который пройдет через Пакистан. | Interestingly, in the midst of the political transition, Musharraf embarked on a week long visit to China to lobby for construction of an oil and gas pipeline between China and the Persian Gulf that would be routed through Pakistan. |
| После нападения на больницу, случившегося в понедельник, юристы объявили недельную забастовку в знак протеста против убийств, многие до сих пор мирятся с утратой, в то время как поступают известия о новых погибших | After the hospital attack on Monday, lawyers have announced a week long strike to protest killings and demand action as many are still coming to terms with the devastation as news of more deaths keeps coming in |
| В другой акции Всемирная Федерация украинских женских организаций призвала женщин Украины провести 12 недельную голодовку и таким образом присоединиться к Надежде Савченко, женщине пилоту из Украины, которая с июня 2014 года находится в тюрьме в России. | In a separate show of political unity, the World Federation of Ukrainian Women Organizations called on women in Ukraine to join Nadiya Savchenko, a Ukrainian female fighter pilot, who has been held in jail by Russian authorities since June 2014, for a single day in her 12 week long and ongoing hunger strike. |
