Перевод "недельный заработок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недельный заработок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недельный календарь | Export in week view |
| Он взял недельный отпуск. | He took a week off. |
| Мне разрешили взять недельный отпуск. | I was allowed to take a week off. |
| У нас недельный объем производства. | It's a weekly turnaround of production. |
| У меня был недельный отпуск. | I had a weekend pass, a month's pay in my pocket. |
| Заработок тебе обеспечен. | Your income is assured. |
| Я беру недельный отпуск, чтобы порыбачить. | I'm taking a week off to do some fishing. |
| Люди, работающие в Сити, имеют более высокий средний недельный валовой заработок, чем люди в Лондоне и Великобритании (Англия, Уэльс и Шотландия) 773.30 по сравнению с 598.60 и 491.00 соответственно. | The City's full time working residents have much higher gross weekly pay than in London and Great Britain (England, Wales and Scotland) 773.30 compared to 598.60 and 491.00 respectively. |
| Этого количества еды хватит на недельный поход? | Will this much food do for a week's camping? |
| Все в порядке. У меня недельный отпуск. | That's all right, I've got a weekend pass. |
| Неплохой заработок для раннего утра! | A nice bit of early morning profit! |
| До августа подвернется какойнибудь заработок. | Something will turn up before August. |
| Заработок денег не является его целью. | His goal is to not earn money. |
| Его заработок предопределён условиями мучительной бедности. | His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. |
| Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума. | Some workers don't even earn a living wage. |
| Номер дома показывает заработок семьи в день. | What they earn here what number they live on is how much they earn per day. |
| Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое. | Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts. |
| Недельный семинар включал в себя проведение ряда подробных секторальных исследований. | The week long seminar included a number of detailed sector studies. |
| Участники проходят недельный учебный курс, координируемый федеральным департаментом иностранных дел. | Participants undergo a week long training course, coordinated by the Federal Department of Foreign Affairs. |
| Говорят, что ее заработок приближается к 1 миллиону. | Her pay off is said to be close to 1 million. |
| stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить. | stenogriz You can use this to get some extra cash. |
| У меня скромная должность и совсем небольшой заработок. | There was a time when I used to wait in the long lines in front of the temple for a little food. |
| Средний заработок жителей округа самый низкий в Вермонте. | That said, both figures are the lowest in the state. |
| Средний ежемесячный заработок, 1998 2002 годы (в КМ) | Average monthly salary, 1998 2002 (in KM) |
| Так, например, она могла бы собираться каждый год на недельный срок. | For example, it could meet annually for one week. |
| В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин. | On average, women s take home pay is half that of men. |
| font color e1e1e1 Мне нужен дополнительный заработок, фрекен Данелл. | L need extra income, Miss Danell. |
| Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок. | He sees you selling your souls to the mob for a day's pay! |
| На пятой неделе альбом показал свой лучший недельный результат с продажами 229,000 копий. | On its fifth week it reached its highest sales week with 229,000 copies sold. |
| Братьям требовалось найти заработок, так как отцовских сбережений было недостаточно. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| Ты начинаешь интересный 7 ми недельный курс в котором ты научишься программировать самоуправляемые машины. | You are entering at exciting 7 week class in which you'll learn how to program self driving cars. |
| Для кого то, это заработок, для кого то способ стать популярным, известным. | For some people it is a job, for others, a way to become popular, famous. |
| Все они поденщики, разнорабочие, каменщики, которые имеют заработок... от случая к случаю. | Instead they're all unskilled laborers, lucky to get a day's work once in a while. |
| Подготовка за рубежом Университетом Ридинга при содействии департамента сельскохозяйственного раз вития был проведен 8 недельный подготовительный курс. | Overseas training An 8 week overseas training course was organised by the University of Reading through the Department of Agricultural Extension and Rural Development. |
| Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая. | Madi s earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest. |
| Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок. | Such job offers are simply a front to give some relative extra cash. |
| В июне 2004 года минимальный заработок в Новой Шотландии был увеличен до 6,50 долл. | In June 2004, the minimum wage in Nova Scotia was increased to 6.50 per hour. |
| В период отпуска по беременности и родам работодатели выплачивают женщинам заработок в полном размере. | At the time she uses her maternity leave, the employee has the right to a salary reimbursement. |
| Это позволило бы работникам наслаждаться трехдневными выходными, но по прежнему приносить домой тот же заработок. | It would see employees enjoy a three day weekend but still take home the same pay. |
| В 1943 году он предпринял четырёх недельный тур с инспектированием союзных сил обороны в северной Австралии и Новой Гвинее. | In 1943 he undertook a four week tour of inspection of Allied Defence Forces in northern Australia and New Guinea. |
| С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов. | On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident. |
| КОПЕНГАГЕН В 1950 году среднегодовой заработок людей в Южной Корее и в Пакистане был примерно одинаковым. | COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually. |
| Альбом снова попал в чарт Billboard 200 на 85 месте (продано 6 000 и заработок 219 ). | The album re entered the Billboard 200 at position 85 with sales of 6,000 and a 219 gain. |
| в час. По оценочным данным, в 2005 году около 21 900 новошотландцев работают за минимальный заработок. | The increase will benefit those who need it most by increasing their gross yearly income by about 624 with the first increase, and an additional 728 with the second. |
Похожие Запросы : средний недельный заработок - недельный график - недельный план - недельный цикл - недельный отпуск - недельный курс - недельный отпуск - недельный план - недельный период - Недельный таймер - текущий заработок - заработок денег - средний заработок - заработок работника
