Перевод "недель езды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вокзал в десяти минутах езды отсюда. | The station is a ten minute drive from here. |
| Отсюда до вокзала десять минут езды. | It's a ten minute ride from here to the train station. |
| Это примерно в 10 минутах езды отсюда. | It's about a ten minute drive from here. |
| Я живу в часе езды от работы. | I live an hour away from work. |
| Том всего три часа езды на автобусе. | Tom is only three hours away by bus. |
| Мы в трёх часах езды от границы. | We're three hours from the border. |
| Мы в трёх часах езды от Бостона. | We're three hours from Boston. |
| Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки. | The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs. |
| Мы в трёх часах езды от Сан Паулу. | We are three hours from São Paulo. |
| Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда. | Boston is almost three hours from here. |
| У него забрали водительские права из за неосторожной езды. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| У меня мало опыта езды по левой стороне дороги. | I don't have much experience driving on the left side of the road. |
| Около двух недель. | About two weeks. |
| Около двух недель. | Approximately two weeks. |
| Ему восемнадцать недель. | He is eighteen weeks old. |
| Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло. | Utøya is less than an hour's drive from central Oslo. |
| Сколько в месяце недель? | How many weeks are there in a month? |
| Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха. | The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha. |
| Я влип в неприятности с полицией из за слишком быстрой езды. | I got into trouble with the police for driving too fast. |
| После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку. | After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. |
| Следующие несколько недель станут решающими. | The weeks ahead will be decisive. |
| Тома не будет несколько недель. | Tom won't be in for a few weeks. |
| Это было несколько недель назад! | This was a few weeks ago! |
| Я живу здесь шесть недель. | I have lived here for six weeks. |
| Мы встретились несколько недель назад. | We met a few weeks ago. |
| Мы познакомились несколько недель назад. | We met a few weeks ago. |
| У вас каникулы сколько недель? | How many weeks of vacation do you have? |
| У вас отпуск сколько недель? | How many weeks of vacation do you have? |
| У нас есть несколько недель. | We have a few weeks. |
| Том умер несколько недель спустя. | Tom died a few weeks later. |
| Том умер несколько недель назад. | Tom died a few weeks ago. |
| До Хэллоуина ещё несколько недель. | Halloween is still weeks away. |
| Сколько недель назад это случилось? | How many weeks ago did that happen? |
| Сколько недель назад это произошло? | How many weeks ago did that happen? |
| Сколько недель назад это было? | How many weeks ago did that happen? |
| Стройка начнётся через несколько недель. | Construction will start in a few weeks. |
| Спустя несколько недель Том умер. | Several weeks later, Tom was dead. |
| Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома. | Florence is about 2½ hours by train from Rome. |
| В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус. | It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport. |
| Через несколько недель этот источник иссякнет. | In a few weeks, this flexibility will be used up. |
| В течение 6 недель интерес нулевой. | For roughly six weeks, nobody seemed to notice. |
| После многих недель засухи пошел дождь. | It rained after it had been dry for many weeks. |
| Я здесь уже около трёх недель. | I have been here for about three weeks. |
| Я остаюсь еще на несколько недель. | I am staying for another few weeks. |
| Мои месячные запаздывают на пять недель. | My period is five weeks late. |
