Перевод "недель назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было несколько недель назад! | This was a few weeks ago! |
| Мы встретились несколько недель назад. | We met a few weeks ago. |
| Мы познакомились несколько недель назад. | We met a few weeks ago. |
| Том умер несколько недель назад. | Tom died a few weeks ago. |
| Сколько недель назад это случилось? | How many weeks ago did that happen? |
| Сколько недель назад это произошло? | How many weeks ago did that happen? |
| Сколько недель назад это было? | How many weeks ago did that happen? |
| Том был здесь несколько недель назад. | Tom was here a few weeks back. |
| Том сказал мне несколько недель назад. | Tom told me a few weeks ago. |
| Том был здесь несколько недель назад. | Tom was here a few weeks ago. |
| Сколько недель назад ты это сделал? | How many weeks ago did you do that? |
| Сколько недель назад вы это сделали? | How many weeks ago did you do that? |
| Я познакомился с ними несколько недель назад. | I met them a few weeks ago. |
| Я познакомился с ним несколько недель назад. | I met him a few weeks ago. |
| Я познакомился с ней несколько недель назад. | I met her a few weeks ago. |
| Я начал работать около четырёх недель назад. | I started working about 4 weeks ago. |
| Том должен был уехать несколько недель назад. | Tom should've gone weeks ago. |
| Я встретил Сару пару недель назад на TEDxLAU. | I met Sara at TEDxLAU a couple of weeks ago. |
| Я видел Тома в Бостоне пару недель назад. | I saw Tom a couple of weeks ago in Boston. |
| Мне надо было сделать это несколько недель назад. | I should have done this weeks ago. |
| Мне надо было сделать это несколько недель назад. | I should've done this weeks ago. |
| Это мой любимый снимок. Сделан всего несколько недель назад. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| Продолжаются поиски журналиста из Бурунди, исчезнувшего семь недель назад | Burundian journalist still missing seven weeks after disappearance |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС. Несколько недель назад мир был на грани краха. | LOS ANGELES A few weeks ago, the world was on the edge of disaster. |
| Всего пару недель назад эта история освещалась Национальным радио США. | And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. |
| Сейчас у Каэйшевы появился мальчик по имени Рахан, пару недель назад. | Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago. |
| Ирак это вчерашняя проблема , сказал один советник индийской аудитории несколько недель назад. | Iraq is yesterday s problem, said one advisor to an Indian audience several weeks ago. |
| Крис Андерсон Давайте послушаем исключительную речь, которую мы записали несколько недель назад. | Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago. |
| Когда несколько недель назад разгорелся конфликт, в огонь стали подливать много масла. | When the controversy blew up a few weeks ago, a lot of fuel was added to the fire. |
| Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление. | A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago. |
| Несколько недель назад несколько молодых людей задохнулись до смерти, будучи высланными назад в Египет через Ливийскую пустыню в перегруженных грузовиках. | A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks. |
| Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приеме в галстуках. | She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. |
| Шесть недель назад они, вероятно, не думали о нас, когда добрались до больших игр. | Six weeks ago they probably weren't thinking of us when they get to the big games. |
| Всего несколько недель назад господин Л. Еще жил один в своей квартире в Монтережи. | Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment. |
| Мы видели это несколько недель назад, когда была убита бывший премьер министр Пакистана Беназир Бхутто. | We saw this a few weeks ago, when former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was assassinated. |
| Никто не сомневается, относительно этой собаки, которую я снял на пляже Кармел несколько недель назад, | Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago. |
| Том, усыновлённый ещё при рождении, впервые повстречался со своей биологической матерью лишь несколько недель назад. | Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago. |
| И буквально две недели назад я вернулся, проведя шесть недель со старшими братьями . Эти шесть недель, несомненно, стали одним из самых удивительных путешествий моей жизни. | So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life. |
| Кейс начал работу над игрой несколько недель назад, однако широкую известность этот факт получил лишь сейчас. | Case began working on the game several weeks ago, but it only became widely known about just now. |
| Он начал с египетского парламента (англ.) несколько недель назад, а сейчас пришло время египетского Национального театра. | He started with the Egyptian Parliament a few weeks ago, and now it's time for the Egyptian National Theater. |
| Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Если вы хотите услышать страшную историю, я расскажу вам сон, который я видел несколько недель назад. | If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. |
| Двадцать лет назад, за несколько недель до вторжения Ирака в Кувейт, многие наблюдатели видели признаки надвигающегося кризиса. | Twenty years ago, in the weeks that preceded Iraq s invasion of Kuwait, many observers saw signs of a looming crisis. |
| Несколько недель назад, когда напряжение начало расти, мы начали новую кампанию Не готовы умирать в вашей войне . | So a few weeks ago, the stress is getting higher, so we start this new campaign called Not ready to die in your war. |
Похожие Запросы : Шесть недель назад - несколько недель назад - несколько недель назад - несколько недель назад - 6 недель назад - недель - несколько недель - недель уведомление - недель подряд - несколько недель - недель вперед - пару недель - несколько недель - недель лечения
