Перевод "недобор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| недобор | underrun |
| Недобор в поступлениях | UNOPS business trends |
| Варианты 1 и 2 Недобор в поступлениях цели формирования портфеля заказов на 2006 2008 годы | Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 |
| Этот серьезный недобор, вызванный отсутствием дождей в основных зернопроизводящих районах, указывает на необходимость значительного импорта зерновых. | This serious set back, due to the failure of rains in the main growing areas, points to the need for substantial cereal imports. |
| По мнению Группы, такой недобор по урожаю явился, по крайней мере отчасти, прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. | Iran states that its calculation is based on the assumption that 40 per cent of the lost catches would have been exported and sold at a higher price than the prices obtainable in the local market. |
| Несмотря на неоднократные призывы со стороны Организации Объединенных Наций к другим сторонам, которые могли бы предоставить контингенты для гражданской полиции, этот недобор восполнить не удалось. | Notwithstanding continuing appeals by the United Nations to other potential contributors of civilian police, this shortfall could not be covered. 93 66279 (E) 261193 ... English |
| В то время как потребности в военном персонале были полностью удовлетворены в результате обязательств, принятых на себя правительствами перечисленных выше стран, имелся значительный недобор персонала гражданской полиции. | Whereas the requirements for military personnel were fully met as a result of commitments made by the Governments listed above, there was a considerable shortfall of civilian police personnel. |
Похожие Запросы : доходы недобор - производительность недобор - производство недобор - объем недобор - обеспечение недобор - гарантия недобор - прибыль недобор - основным недобор - недобор от - доставка недобор - фонд недобор - выгода недобор - недобор налогов
