Перевод "недооценил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я тебя недооценил. | I have misjudged you. |
| Я тебя недооценил. | I misjudged you. |
| Я недооценил Тома. | I underestimated Tom. |
| Том недооценил Марию. | Tom underestimated Mary. |
| Том недооценил Марию. | Tom underestimated Marie. |
| Ты недооценил Тома. | You've underestimated Tom. |
| Том недооценил меня. | Tom underestimated me. |
| Том меня недооценил. | Tom underestimated me. |
| Ты недооценил Тома. | You underestimated Tom. |
| Ты нас недооценил. | You underestimated us. |
| Ты их недооценил. | You underestimated them. |
| Ты меня недооценил. | You underestimated me. |
| Ты его недооценил. | You underestimated him. |
| Ты её недооценил. | You underestimated her. |
| Ты недооценил их. | You've underestimated them. |
| Ты недооценил меня. | You've underestimated me. |
| Ты недооценил его. | You've underestimated him. |
| Ты недооценил её. | You've underestimated her. |
| Я недооценил их. | I underestimated them. |
| Я недооценил его. | I underestimated him. |
| Я недооценил её. | I underestimated her. |
| Я их недооценил. | I've misjudged them. |
| Я его недооценил. | I've misjudged him. |
| Я её недооценил. | I've misjudged her. |
| Я вас недооценил. | I misjudged you. |
| Я их недооценил. | I misjudged them. |
| Я его недооценил. | I misjudged him. |
| Я её недооценил. | I misjudged her. |
| Я недооценил силу соперника. | I have underestimated the strength of my opponent. |
| Я недооценил силу соперника. | I've underestimated the strength of my opponent. |
| Я тебя недооценил, Том. | I underestimated you, Tom. |
| Том недооценил своего оппонента. | Tom underestimated his opponent. |
| Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании. | It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate. |
| Но тут Китай оказался неправ, поскольку он недооценил неуправляемое отчаяние режима Кима, поскольку он считает, что само его существование находится под вопросом. | But here China s analysis has been completely wrong, for it underestimates the Kim regime s unmanageable desperation whenever it believes that its survival in doubt. |
| Он недооценил как влияние Украины как основного канала для экспорта российского газа в Европу, так и влияние Европы как крупнейшего потребителя российского газа. | He underestimated both Ukraine s leverage as the primary conduit for Russian gas exports to Europe and Europe s influence as the major consumer of Russian gas. |
| Я участвовал в подготовке второго выпуска анализа научных доказательств, проведенном Межправительственным советом по изменению климата, который, возможно, допустил единственную критическую ошибку он недооценил скорость глобального потепления. | I participated in the second assessment of the scientific evidence conducted by the Intergovernmental Panel on Climate Change, which perhaps made one critical mistake it underestimated the pace at which global warming was occurring. |
| Например, Митч Дэниелс, глава Административно бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов. Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании. | It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate. |
