Перевод "недорогой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недорогой - перевод : Недорогой - перевод : недорогой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Этот ресторан недорогой. | That restaurant isn't expensive. |
Хороший недорогой номер. | A very nice room, and inexpensive. |
Я ищу недорогой отель. | I'm looking for an inexpensive hotel. |
Э э ... Их продукт недорогой. | Uhů They have a reasonably priced product. |
А как насчет недорогой квартиры? | And what about lodgings cheap ones? |
Много хорошей недорогой еды вокруг. | Lot's of good cheap food around. |
Я знаю один хороший недорогой магазин. | I know a good store that's cheap. |
Вы могли бы порекомендовать недорогой ресторан? | Could you recommend an inexpensive restaurant? |
Если он недорогой, я его куплю. | If it isn't expensive, I'll buy it. |
Много мест, много хорошей, недорогой еды. | Lots of space, lots of good, inexpensive food. |
Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи. | There s inexpensive, high calorie food piled all over the place. |
Этот словарь полезный и, более того, недорогой. | The dictionary is useful and, what is more, not expensive. |
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии. | Wind is a cheap and clean source of energy. |
Улыбаться самый недорогой способ быть более красивой. | Smiling is a cheap way to be prettier. |
Тут где нибудь поблизости есть недорогой отель? | Is there an inexpensive hotel somewhere around here? |
Будучи в Париже, я остановился в недорогой гостинице. | In Paris, I stayed at an inexpensive hotel. |
Он недорогой и очаровательный, и рабочие получают зарплату. | He's affordable and adorable, and workers keep their pay. |
Ford Model N () недорогой автомобиль производства Ford Motor Company. | The Ford Model N is an automobile that was produced by the Ford Motor Company. |
Что оказалось благим делом, которое обеспечило людей недорогой одеждой. | Which was a very good thing, providing low cost clothing. |
Он очень недорогой, и мы знаем, к чему это приведёт. | They're ultra low cost, and we all know what happens. |
Может быть, Евростат сможет изыскать пути получения недорогой лицензии на | The way we see it, international organisations could give the state statistical bodies of the CIS member states the necessary organisational, methodological and financial assistance in this respect. |
И кроме того вложили недорогой радиосчитыватель в потребитель, чтобы могли общаться. | And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate. |
f) связь задачи включают обеспечение недорогой международной телефонной связи через Интернет. | (f) Communications. Tasks include inexpensive international calling via the Internet. |
В январе 2006 года запустил линию недорогой, рассчитанной на молодёжь одежды McQ . | In 2006, he launched McQ, a younger, more renegade lower priced line for men and women. |
Этот автомобиль стал ответом Ford на Plymouth Road Runner, недорогой спортивный автомобиль. | The Cobra was Ford's response to the successful Plymouth Road Runner, which was a high performance car at low cost. |
Я решила, что изобрету полностью натуральный и недорогой репеллент, доступный населению планеты. | And so my solution Invent an all natural, and inexpensive mosquito repellent that will be accessible to the global population. |
Это очень компактный, недорогой двигатель, а это то, как выглядит наш двигатель. | It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like. |
Нам известно, что иглоукалывание является безопасной, недорогой, широко распространенной и потенциально эффективной терапией. | We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. |
Но дизайн важен не поэтому. Самое важное, что он позволяет сделать недорогой товар. | The most important being that it is the best way to make an inexpensive product. |
В общем, если вы учитесь, то можете использовать вполне недорогой инструмент для обучения. | So if you're learning on one guitar, you can get a fairly cheap one to learn on. |
Теперь, если у Вас есть недорогой ноутбук и подключение к Интернету, Вы вдруг стали издателем. | Now, back then, if you had an inexpensive laptop and Internet connection, you're suddenly a publisher. |
Но Франция выделяет только 1,4 кг благодаря своим огромным успехам в использовании безопасной, недорогой ядерной энергии. | But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low cost nuclear energy. |
Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии. | Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
И я бы сказал, что компьютер хорош в том, что в конечном счете он весьма недорогой. | And I would say the computer is good at being ultimately pretty inexpensive. |
Отдел кулинарии в магазине (хороший и недорогой) находится недалеко от касс и предлагает различные варианты на вынос. | The store's indoor food stall (good, inexpensive) is near the registers, and has various takeout options. |
Clio пришёл на смену модели Renault 5 (производство которой, впрочем, продолжилось до 1996 года, в качестве недорогой альтернативы). | The Clio largely replaced the aging Renault 5 Mk2 (which continued to be built in lower volumes until 1996 in Slovenia as a budget alternative). |
Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов справедливой торговли . | Many Westerners eagerly pay more for Fair Trade coffee. |
Sound Blaster ViBRA16 Sound Blaster ViBRA16 был недорогой версией Sound Blaster, выполненной на одной микросхеме, предназначенной для рынка OEM. | Sound Blaster ViBRA16 The Sound Blaster ViBRA16 was an inexpensive single chip implementation of the Sound Blaster 16 for the OEM market. |
Вы можете видеть их все в недорогой микроскоп и так мы перешли к той шкале когда можно их рассмотреть. | I won't do all of them. You can actually see chromosomes in a not too expensive microscope, so we're already getting to a scale that we can start to look at. |
Такие технические инновации, как язык XML и технологии печати по требованию, позволяют сделать реализацию этой цели технически осуществимой и недорогой. | Technical innovations like XML and print on demand make delivering the output technically feasible and inexpensive. |
MINIX MINIX является недорогой минимальной UNIX подобной операционной системой, предназначенной для образовательных целей в области компьютерных наук, написанной Эндрю Таненбаумом. | MINIX, initially released in 1987, is an inexpensive minimal Unix like operating system, designed for education in computer science, written by Andrew S. Tanenbaum. |
и давать конкретные рекомендации, как увеличить потребление питательных продуктов, путём замены части мяса недорогой пищей с высокой плотностью питательных веществ. | and provide specific recommendations for increasing nutrient dense foods by replacing some of the meat with lower cost nutrient dense foods. |
В Apple хотели создать недорогой компьютер, предназначенный для проигрывания мультимедиа на CD, и, в основном, игр, но также функционирующий как сетевой компьютер. | The goal of the Bandai Pippin was to create an inexpensive computer aimed mostly at playing CD based multimedia software, especially games, but also functioning as a network computer. |
Что касается мобильности людей в пешеходном городе, возможна организация недорогой транспортной структуры на основе автобусов со строгим ограничением пользования автомобилями в часы пик. | As for mobility in a pedestrian city, it is possible to structure low cost bus based transit systems and to severely restrict car use during peak hours. |
Это недорогой способ, но угольные пласты обычно плохого качества и чистоты шахтная добыча применяются вертикальные и горизонтальные шахты для до ступа к глубоким подземным залежам угля. | This Is inexpensive, yet coal seams tend to be of lower purity and quality deep shaft mining where vertical and horizontal shafts are used to access the coal face deep underground. |
Похожие Запросы : кредит недорогой - производство недорогой - относительно недорогой - самый недорогой - более недорогой - недорогой подход - недорогой способ