Перевод "недоступно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недоступно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Продовольствие часто недоступно в сельской местности. | Food often remains unavailable in rural areas. |
| И даже это недоступно для многих. | And even that is out of reach to too many. |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate. |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values. |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | Note |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets. |
| Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране. | This video is not available in your country. |
| Это видео недоступно для просмотра в вашем регионе. | This video is not available in your region. |
| Как многое из того, что тогда мне казалось так прекрасно и недоступно, стало ничтожно, а то, что было тогда, теперь навеки недоступно. | How many things that then seemed to me excellent and unattainable have since become insignificant, and things that then existed are now for ever unattainable! |
| С конца октября приложение время от времени бывает недоступно в Иране. | Since late October, it s been intermittently unavailable in Iran. |
| Здание акционерной компании дистрибьютора электроэнергии в Херцег Нови недоступно для людей с ограниченными возможностями. | Access to Viber was reinstated at 7 30 pm, after the polling stations closed. CDT announced this via one of their Twitter accounts |
| Но одно место всегда было недоступно даже через Google maps это царство отшельников Северная Корея. | But one place that has always been unavailable, even through Google Maps, is the hermit kingdom North Korea. |
| В более широком смысле, Интернет дает ощущение границ всемирной экономической деятельности, которое раньше было просто недоступно. | More generally, the Internet gives a sense of vastness to the world s economic activity that was never available before. |
| Электричество, которым мы пользуемся каждый день, даже не задумываясь об этом, недоступно для 45 населения Бангладеша. | Electricity, the very thing bringing these words to your eyes, is inaccessible to 45 percent of Bangladesh's population. |
| Технически приложение недоступно в китайском App Store, но некоторые люди нашли путь скачать его и играть. | The game is technically 'unavailable' in China's App store, but some people have found ways to download and play it anyway. |
| Дебора Родес Средство, позволяющее находить в 3 раза больше раковых опухолей груди и почему оно вам недоступно. | Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you |
| Данная схема также обеспечивает регулярное выделение средств для финансирования всемирных общественных благ, что в данный момент недоступно. | The scheme also provides regular funding, not currently available, to finance global public goods. |
| Во многих случаях, она заменяет электричество, которое может быть недоступно, или ручной труд, требующий намного больших усилий. | Pedal power can be harnessed for countless applications which would otherwise require electricity (which may not be available) or hand power (which is far more effort). |
| Один из таких малышей страдает от гидроцефалии, ему нужно определённое лекарство, которое недоступно и которое больница так и не закупила. | One of the other babies suffers from hydrocephaly and needs certain medication which is not affordable and which the hospital still has not obtained. |
| Она не могла понять, как все это было высоко и недоступно ей, и она не должна была сметь упоминать об этом. | She did not understand how high and unattainable for her all this was, and she should not have dared to refer to it. |
| Создатели шоу сообщили, что, хотя они понимают, почему шоу недоступно в Китае, но не считают справедливой его блокировку в Гонгконге и на Тайване. | The creators of the show said that while they understand why the show is censored in China, they do not think the block in Hong Kong and Taiwan is justified. |
| Судебное преследование будет удерживать многих людей особенно мужчин, а также людей, живущих в районах, где лечение ВИЧ недоступно от проведения тестирования, потому что это подвергнет их риску нести криминальную ответственность. | When persons face the possibility of criminal sanctions, not knowing their HIV status can be their most effective legal defense. Prosecutions will act to deter many people especially men as well as persons living in areas where HIV treatment is largely unavailable from being tested because it would expose them to the risk of criminal liability. |
| Более того, то, что думают другие, в особенности то, что делают конкуренты, может сильно влиять на результаты решения, и многое из того, что понимают и планируют другие, является секретом и, значит, недоступно. | Moreover, what others think particularly, what rivals are doing may have a big effect on the results of a decision and much of what others understand and plan is private, thus inaccessible. |
| 3 го марта ГИК опубликовала новую версию веб приложения, которое позволяет пользователям подтвердить свой статус в реестре избирателей, через несколько недель после того, как она стал недоступно в связи с проблемами безопасности. | On March 3, the SEC published a new version of the web app, which allows users to confirm their status in the Voters' Registry, after several weeks of it being unavailable due to security issues. |
Похожие Запросы : Недоступно - устройство недоступно - пока недоступно - больше недоступно
