Перевод "недр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изыди, нечестивое порождение кошмарных недр ада! | Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels! |
| В другой стране, Ассоциация Палат Коммерции, Промышленности, Разведки недр и Сельского хозяйства Нигерии в течении нескольких лет использовала свой план для координации экономических реформ. | Elsewhere, the Nigerian Association of Chambers of Commerce, Industry, Mines, and Agriculture (NACCIMA) used its agenda over several years to coordinate economic reform. |
| К сожалению, эта правда существует только в теории, поскольку богатство, добываемое как из недр земли, так и с морского дна, между гражданами страны распределяется неравномерно. | Unfortunately, this is only true in theory since the riches surging from under ground and sea are poorly distributed. Though the ruling class grew more wealthy, spending in the public domain didn t increase. |
| В прошлом, вероятно, был резонанс 5 3 с Мирандой, который мог быть причиной нагревания последней (хотя максимальный нагрев недр Миранды из за её резонанса 1 3 с Умбриэлем был примерно втрое больше). | In the past, however, it may have been in a 5 3 resonance with Miranda, which could have been partially responsible for the heating of that moon (although the maximum heating attributable to a former 1 3 resonance of Umbriel with Miranda was likely about three times greater). |
| Как сказал мне один человек, ранее работавший менеджером горной промышленности в этом регионе Цель была всегда проста добыть ресурсы из недр и вывезти их из страны как можно дешевле и как можно меньшими усилиями . | As one former mining manager in the region told me, The aim was always simple get the assets out of the ground and out of the country as cheaply and with as little fuss as possible. |
