Перевод "нежен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он нежен, как слон. | He's got a touch like an elephant. |
| Он одновременно и строг и нежен. | He is at once stern and tender. |
| Он добр, мама, и более нежен, чем кто либо, кого я знала... даже более нежен, чем ты. | He's kind, Mother, and more tender than anyone I've ever known... even more tender than you. |
| Я хотела бы, чтобы он был со мной нежен. | I want a guy who'll be sweet with me. |
| Но потом начинаешь чувствовать, что он нежен, добр и заботлив. | But then you sense that he's gentle and kind and worried. |
| Я буду нежен, я буду вежив и очень слезлив, влюблюсь и стану рисовать, | I'd be tender, I'd be gentle And awful sentimental Regarding love and art |
| Также он пытается очеловечить педофила, говоря о том, что он был нежен и понимал слово нет . | It also tries to humanize the pedophile by saying how he was gentle and took a no . |
| Если он, не любя меня, из долга будет добр, нежен ко мне, а того не будет, чего я хочу, да это хуже в тысячу раз даже, чем злоба! | If, without loving me, he is kind and tender to me from a sense of duty, but what I desire is lacking that would be a thousand times worse than anger! |
