Перевод "нежная текстура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нежная - перевод :

текстура - перевод :

ключевые слова : Soft Gentle Tender Skin Delicate Texture Damask 3xb2 Unamic Roofing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта говядина нежная.	This beef is tender.
Курица очень нежная.	This chicken is very tender.
Используя меню Вставка Текстура Окраска	Using the menu Insert Textures Pigment
Используя меню Вставка Текстура Эффекты	Using the menu Insert Textures Finish
У этого дерева красивая текстура.	This wood has a beautiful grain.
Тошнота, здоровье, нежная жестокость,	Sickness, health, tender violence.
У неё нежная кожа.	She has delicate skin.
У неё нежная кожа.	She has soft skin.
Их вид, текстура и запах необычны.	The appearance, feel and scent are foreign.
Используя меню Вставка Текстура Список цветов	Using the menu Insert Textures Color List
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет	Using the menu Insert Textures Solid Color
Она нежная девушка сомнительной морали.	She is a tender girl of questionable morals.
Индейка была нежная и сочная.	The turkey was tender and juicy.
Говядина очень нежная. Она просто тает во рту.	That beef is very tender. It just melts in your mouth.
Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух.	The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.
Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной.	I never thought that such a tender girl would become such a rude and arrogant woman.
Тем не менее, у обеих на лице одинаково нежная, и в то же время грустная, улыбка.	The girls are not identical twins, but they both have the same sweet, kind of sad smile.
Трава была по пояс в середине лощины, и нежная и мягкая, лопушистая, кое где по лесу пестреющая иваном да марьей.	The grass that in the middle of the ravine reached to their waists was delicate, soft, and broad bladed, speckled here and there with cow wheat.
Несмотря на то, что клише итальянской кухни пицца и паста, традиционным блюдом Вероны является полента нежная кукурузная каша, которая подается с грибами, сыром или томатным рагу.	Although pasta and pizza are the definitive staples of the Italian dinner table, Verona s traditional dish is polenta a creamy corn flour porridge, often served with mushrooms, cheese or tomato ragout.
Шрифт здесь конский, но текстура второй самолет еще не совсем у цели, там было нечто более соблазнительное, если можно так сказать нет, нельзя так сказать чем в обложке Time или Newsweek .	It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek.
Воздушная юбка платья поднялась облаком вокруг ее тонкого стана одна обнаженная, худая, нежная девичья рука, бессильно опущенная, утонула в складках розового тюника в другой она держала веер и быстрыми, короткими движениями обмахивала свое разгоряченное лицо.	Her light skirt stood out like a cloud round her slight body one thin bare girlish arm dropped listlessly and sank into the pink folds of her tunic, the other hand held a fan with which she rapidly fanned her flushed face.
Тут была и просьба о прощении, и доверие к нему, и ласка, нежная, робкая ласка, и обещание, и надежда, и любовь к нему, в которую он не мог не верить и которая душила его счастьем.	There was a prayer for forgiveness, and trust in him, and a caress a tender, timid caress, and a promise, and hope, and love for him in which he could not but believe and which suffocated him with joy.
Я заинтересовался ими потому, что их поверхность является наиболее ярким примером того, как текстура и назовем это декорация цвет хотя лягушка не думает об этом, как о декорации, но именно так это работает, причудливо связаны друг с другом.	I got interested in them because they're the most extreme example of a surface where the texture and the let's call it the decoration I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works are all intricately connected to one another.

Display this page in English