Перевод "нежно целую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Целую! | Kisses! |
| Она его нежно поцеловала. | She gave him a tender kiss. |
| Ветер нежно целовал деревья. | The wind gently kissed the trees. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom gave Mary a tender kiss. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom kissed Mary tenderly. |
| Том нежно поцеловал Мэри. | Tom kissed Mary gently. |
| Том нежно обнял Мэри. | Tom gently hugged Mary. |
| Мы нежно любим Тома. | We love Tom dearly. |
| Анна! укоризненно нежно проговорил он. | 'Anna,' he murmured with reproachful tenderness. |
| И он нежно ответил взаимностью. | And he reciprocated in a gentle way. |
| Дождь шёл целую неделю. | It rained for a week. |
| Это длится целую вечность. | This is taking forever. |
| Я знаю целую историю. | I know the whole story. |
| Джинсы сушатся целую вечность. | Jeans take forever to dry. |
| Дождь шёл целую неделю. | It rained for an entire week. |
| Змея проглотила целую корову. | The snake swallowed the whole cow. |
| Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. | The nurse cared for the patient very tenderly. |
| Том нежно поцеловал Мэри в губы. | Tom kissed Mary tenderly on the lips. |
| Том нежно поцеловал Мэри в губы. | Tom kissed Mary softly on the lips. |
| Он нежно поцеловал меня в губы. | He kissed me softly on the lips. |
| Вы можете осветить целую деревню | You could light up a village with this guy's eyes. |
| Мы целую вечность не виделись. | We haven't met for ages. |
| Он выпил целую бутылку молока. | He drank a whole bottle of milk. |
| Том съел целую пиццу один. | Tom ate the whole pizza by himself. |
| Я целую ночь тут сижу. | I've been sitting here all night. |
| Я целую ночь здесь сижу. | I've been sitting here all night. |
| Том наловил целую кучу рыбы. | Tom caught a whole string of fish. |
| Том выпил целую бутылку вина. | Tom drank a whole bottle of wine. |
| Том целую неделю не брился. | Tom hasn't shaved all week. |
| Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею. | The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness. |
| Я снова и снова нежно тебя похлопываю. | I gave you a supportive pat again and again. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He put his hand gently on her shoulder. |
| Том нежно поцеловал свою дочь в лоб. | Tom gently kissed his daughter on the forehead. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He gently laid a hand on her shoulder. |
| Я её целую вечность не видел. | I haven't seen her for ages. |
| Если вдуматься, дожди шли целую неделю. | Come to think of it, it has been raining for a week. |
| Я не видел её целую вечность. | I haven't seen her in years. |
| Я не видел тебя целую вечность. | I haven't seen you for ages. |
| Я Вас целую вечность не видел. | I haven't seen you for ages. |
| Я вас целую вечность не видел. | I haven't seen you for ages. |
| Я тебя целую вечность не видел. | I haven't seen you for ages. |
| Я Вас целую вечность не видел. | I haven't seen you in ages. |
| Мы уже целую вечность тебя ждём. | We've been waiting an eternity for you. |
| Я целую вечность Тома не видел. | I haven't seen Tom in ages. |
