Перевод "незабываемым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта поездка была незабываемым приключением. | This trip was an unforgettable experience. |
| незабываемым закатом на пляже с освежающим коктелем | cocktails on the beach at sunset |
| Поездка Тома в Италию была незабываемым приключением. | Tom's trip to Italy was an unforgettable experience. |
| Этот год станет незабываемым по многим причинам. | This year will be unforgettable in more than one respect. |
| Голсуорси, стал знаменитым Ричардом III и незабываемым Гамлетом. | Yet Barrymore ... had a wonderful edge and a demonic sense of humour. |
| Пользователь Twitter Pipe написал, что его путешествие было незабываемым | Twitter user Pipe said his visit was unforgettable I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia |
| Было совместить удовольствие от пробега с незабываемым эмоциональным переживанием. | Has been to combine the pleasure of the LondonBrighton With a really beautiful emotional experience. |
| давайте возьмемся за руки и сделаем этот день успешным и незабываемым. WelcomeConstitution | lets join our hands together and make this day successful and memorable. https t.co xv3I1jcWyn WelcomeConstitution Unite For Nepal ( UniteforNepal) September 20, 2015 |
| Но вечером нас ждет еще большее количество все той же рыбы с незабываемым запахом. | But in the evening, it is more of that smelly fish. |
| Такое искусное воссоздание истории сделает репортаж незабываемым и породит связь, соединяющую нас друг с другом. | It is this artful solicitation of story that will make the journalism memorable and will deliver the narrative bond that will connect us to each other. |
| Пообедать можно в ресторане Coda , а летом неплохо посидеть на находящейся на крыше террасе с незабываемым видом. | The hotel includes the Coda restaurant and during the summer months guests can also sit on the U Zlaté studně rooftop terrace, with its once in a lifetime view over Prague. |
| Дружеская поддержка, спокойная уверенность, тёплое гостеприимство, проявленные принимавшими нас на Гавайях военными (Музыка) начинается сделало наше пребывание там приятным и незабываемым. | The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts (Music) this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. |
| Микель Репараз из Official Xbox Magazine пояснил, что развитие взаимодействия между Элизабет и Букером это сердце и душа, того что делает BioShock Infinite такие увлекательны и незабываемым опытом. | Mikel Reparaz of Official Xbox Magazine explained that the evolving interplay between and Booker is the heart and soul of what makes BioShock Infinite such an involving, memorable experience. |
| Блог Destructoid поставил её на 48 е место среди лучших игр десятилетия, утверждая, что благодаря абсолютно незабываемым персонажам и невероятно затягивающему геймплею Phoenix Wright Ace Attorney безусловно одна из самых уникальных и удивительных игр прошедшего десятилетия . | Destructoid named it the 48th best game of its decade, saying With its unbelievably memorable characters and oddly addictive adventure courtroom gameplay, Phoenix Wright Ace Attorney is easily one of the most unique and surprising games of the last decade. |
