Перевод "независимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ангел Независимости. | Angel of Independence. |
| Цена Независимости Шотландии | The Price of Scottish Independence |
| Сегодня День независимости. | Today is Independence Day. |
| Счастливого Дня независимости! | Happy 4th of July! |
| Счастливого Дня независимости! | Happy Independence Day! |
| Кто хочет независимости? | Who wants independence? |
| В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. | In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. |
| Аргументы против независимости Косово | The Case against Kosovo Independence |
| Декларация независимости от США | A Declaration of Independence from the US |
| Джумхури Майдан (площадь Независимости). | Jumhooree Maidan (Independence Square). |
| Счастливого Дня независимости, Филиппины. | Happy Independence Day, Philippines. |
| Наш народ жаждет независимости. | Our people thirst for independence. |
| 1962 День независимости Бурунди. | 1962 Independence of Burundi. |
| Опасные фантазии об энергетической независимости | The Perilous Fantasy of Energy Independence |
| Это записано в Декларации независимости. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Каталония заслуживает независимости без воров. | Catalonia deserves an independence without thieves. |
| Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан. | Independence monument in Dushanbe, Tajikistan. |
| Также важна и природа дарованной независимости. | The nature of the independence bestowed is also important. |
| Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. | Our Declaration of Independence is now twenty years old. |
| Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение? | What is this, the marketing of Independence Day Resurgence? |
| Счастливой и безопасной независимости всем вам. | Happy and safe independence to all. |
| Что вы думаете о независимости Каталонии? | What do you think about Catalunya's independence? |
| 1 сентября отмечается День Независимости Узбекистана. | 1 September was proclaimed the National Independence Day. |
| 1956 провозглашение независимости Туниса от Франции. | 1956 Tunisia gains independence from France. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
| День независимости это национальный праздник США. | Independence Day is the National Day of the United States. |
| В США личной независимости придается первостепенное значение. | All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. |
| Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову? | Why the rush to give Kosovo independence? |
| Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости. | Now the judges are insisting on their independence by themselves. |
| Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. | The Mauritius Miracle dates to independence. |
| В США личной независимости придается первостепенное значение. | In the US, individual autonomy is of paramount importance. |
| 12 июня это День независимости в Филиппинах. | June 12 is Independence Day in the Philippines. |
| Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
| Мы празднуем наш день независимости четвёртого июля. | We celebrate our Independence Day on the Fourth of July. |
| Утверждён после обретения страной независимости в 1978. | It was adopted in 1978 following independence. |
| Это то, что статистики называют предположением о независимости . | So that's what statisticians would call an assumption of independence. |
| Еще один день, еще одна страшилка о независимости. | Another day, another independence scare story. |
| В День независимости в Белоруссии запретили независимое мышление. | Independent thought banned on Independence Day in Belarus. |
| Дети на торжествах, посвященных приобретению Южным Суданом независимости. | Children at South Sudan independence celebrations. |
| (Синд требует независимости вы должны дать нам свободу). | (Sindh demands independence you will have to free us.) |
| А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно. | Maksym Savanevsky from Kyiv added |
| Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина. | A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine. |
| Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда. | Independence monument near the former high court. |
| Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости | 'Clearly aimed at compromising my integrity and independence' |
| Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. | Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. |
