Перевод "независимые гарантии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| деятельности независимые | Entities which cover all types of economic activities (irrespective of legal status), autonomous business organisations. |
| Независимые выборы не определяют поведение политиков и не обязательно дают гарантии того, что порядочные, энергичные и интеллектуальные люди займут высокие посты. | Free elections do not determine politicians behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices. |
| 4.3.1 Независимые огни | Independent lamps |
| Независимые предприниматели женщины | Female independent entrepreneurs |
| 4.5 Независимые огни | Independent lamps |
| В. Независимые мероприятия | B. Independent activities |
| Новые Независимые Государства | Countries outside NIS and Eastern Europe |
| Гарантии | A. Safeguards |
| Гарантии | Safeguards |
| Независимые и обоснованные решения | Independent and reasoned judgements |
| Это обнаружили независимые исследователи. | Independent researchers found that. |
| ΗΗΓ Новые независимые государства | NIS New Independent States |
| ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Недостаточные гарантии | E. Inadequate guarantees |
| Процессуальные гарантии | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Процессуальные гарантии | Procedural guarantees 3 0 4 7 |
| Сперва гарантии! | Get tenure first. |
| Гарантии качества8. | Population screening programmes9. |
| Комиссия отметила, что Рабочая группа изменила название проекта конвенции, и вместо использования термина quot гарантийные письма quot использует термин quot независимые гарантии и резервные аккредитивы quot . | The Commission noted that the Working Group had modified the title of the draft convention to refer to quot independent guarantees and stand by letters of credit quot , rather than using the term quot guaranty letters quot . |
| Подразделяются на зависимые и независимые. | Like in English, there are uncountable nouns. |
| Также существуют небольшие независимые синагоги. | Smaller, independent synagogues exist aswell. |
| А что же означает независимые ? | So what does 'independent' mean? |
| У Мане, это независимые существа. | In Manet, they exist in their own right. |
| К первому относятся независимые проекты. | Russia has taken part in over 70 projects since joining the network. |
| Центральную Европу и Новые Независимые | SupportSupport forfor thethe reformreform processprocess withinwithin |
| Делать мне больше нечего. Независимые ... | I had better things to do. Independents! |
| d) гарантии неповторения. | (d) Guarantees of non repetition. |
| Гарантии и проверка | Safeguards and verification |
| Эти гарантии включают | These guarantees include |
| t) гарантии МАГАТЭ | (t) IAEA safeguards |
| I. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ | I. SECURITY ASSURANCES |
| Какие запрашиваются гарантии? | What guarantees are requested? |
| 7.Гарантии качества | 7.Quality assurance |
| мои личные гарантии. | my personal guarantee. |
| Мои личные гарантии. | My personal guarantee. |
| Тебе нужны гарантии. | You want guarantees. |
| мозг не разделен на независимые ящички. | The brain isn't divided into compartments. |
| V. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЧИКИ И НЕЗАВИСИМЫЕ ЭКСПЕРТЫ | V. SPECIAL RAPPORTEURS AND INDEPENDENT EXPERTS |
| Может эти люди просто финансово независимые. | Maybe these people are just independently wealthy. |
| До 2000 года существовали влиятельные и независимые пресса и парламент, хотя и лояльные президенту, но все же независимые. | Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent. |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Право на процессуальные гарантии. | (e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families |
| Право на процессуальные гарантии. | Right to procedural guarantees. |
Похожие Запросы : получить независимые - независимые магазины - независимые знания - независимые компании - независимые органы - независимые посредники - независимые профсоюзы - независимые суды - независимые вклады - независимые ремонтники - независимые мощности - независимые контрагенты - независимые средства - независимые проекты
