Перевод "независимые компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компании - перевод : компании - перевод : независимые компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании. | Today these three companies are all independent public companies. |
| У компании есть независимые офисы в США, Канаде, Великобритании, Германии, Франции и Японии. | The company has independent offices in the US, Canada, UK, Germany, France and Japan. |
| Многие как независимые музыканты, так и крупные компании, используют видеохостинги для того, чтобы продвигать видео. | Many independent musicians, as well as large companies such as Universal Music Group, use YouTube to promote videos. |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| деятельности независимые | Entities which cover all types of economic activities (irrespective of legal status), autonomous business organisations. |
| Начиная с 2004 года независимые компании смогут также оценить собственные результаты, сравнивая их с этим целевым показателем. | As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark. |
| 4.3.1 Независимые огни | Independent lamps |
| Независимые предприниматели женщины | Female independent entrepreneurs |
| 4.5 Независимые огни | Independent lamps |
| В. Независимые мероприятия | B. Independent activities |
| Новые Независимые Государства | Countries outside NIS and Eastern Europe |
| 4 января 2011 года завершился процесс разделения корпорации Motorola Inc. на две независимые компании Motorola Solutions и Motorola Mobility. | These new companies would comprise the business units of the current Motorola Mobile Devices and Motorola Broadband Mobility Solutions. |
| Независимые и обоснованные решения | Independent and reasoned judgements |
| Это обнаружили независимые исследователи. | Independent researchers found that. |
| ΗΗΓ Новые независимые государства | NIS New Independent States |
| Потому что я думал, и я всё ещё придерживаюсь этого мнения, что серьёзные и независимые медийные компании, это отличный бизнес. | Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business. |
| Подразделяются на зависимые и независимые. | Like in English, there are uncountable nouns. |
| Также существуют небольшие независимые синагоги. | Smaller, independent synagogues exist aswell. |
| А что же означает независимые ? | So what does 'independent' mean? |
| У Мане, это независимые существа. | In Manet, they exist in their own right. |
| К первому относятся независимые проекты. | Russia has taken part in over 70 projects since joining the network. |
| Центральную Европу и Новые Независимые | SupportSupport forfor thethe reformreform processprocess withinwithin |
| Делать мне больше нечего. Независимые ... | I had better things to do. Independents! |
| мозг не разделен на независимые ящички. | The brain isn't divided into compartments. |
| V. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЧИКИ И НЕЗАВИСИМЫЕ ЭКСПЕРТЫ | V. SPECIAL RAPPORTEURS AND INDEPENDENT EXPERTS |
| Может эти люди просто финансово независимые. | Maybe these people are just independently wealthy. |
| До 2000 года существовали влиятельные и независимые пресса и парламент, хотя и лояльные президенту, но все же независимые. | Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent. |
| Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание. | Independent media are practically extinct. |
| Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. | People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. Independent election monitors were barred. |
| Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. | Independent election monitors were barred. |
| Атакам подверглись не только независимые информационные порталы. | Not only members of the Russian opposition were affected. |
| Независимые, юные, активные девушки это сердце High. | Independent, avant garde and young girls are the target audience of High. |
| Цензура распространяется на независимые медиа в Омане | Oman s sweeping censorship of independent media |
| Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО) | Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) |
| Независимые группы по наблюдению посетили следующие районы | The areas visited by the independent observation teams were |
| Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов | Independent audits and management reviews of |
| Новые независимые государства бывшего СССР и Монголия. | New Independent States and Mongolia, Albania, Bosnia and Herzegovina, and the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение. | Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion. |
| В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет. | A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. |
| В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты. | In Ireland, independents topped the poll. |
| В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты | Independent news sites censored in South Sudan |
| Фраза независимые одинаково распределённые часто сокращается аббревиатурой i.i.d. | Generalizations Many results that are initially stated for i.i.d. |
| V. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЧИКИ И НЕЗАВИСИМЫЕ ЭКСПЕРТЫ . 37 11 | V. SPECIAL RAPPORTEURS AND INDEPENDENT EXPERTS . 37 11 |
| Такого же мнения придерживаются и независимые источники quot . | This opinion is shared by independent sources also. quot |
Похожие Запросы : независимые гарантии - получить независимые - независимые магазины - независимые знания - независимые органы - независимые посредники - независимые профсоюзы - независимые суды - независимые вклады - независимые ремонтники - независимые мощности - независимые контрагенты - независимые средства - независимые проекты
