Перевод "незаконнорожденного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остин появился 18 августа на Saturday Night Main Event, в качестве возможного незаконнорожденного ребёнка Винса МакМэхона, чем ошеломил Винса и Джонатана Коучмэна. | Austin appeared on the August 18, 2007 episode of Saturday Night's Main Event , as a possible illegitimate child of Mr. McMahon and stunned McMahon and Jonathan Coachman. |
| И вскоре мы увидим её в нескольких видеороликах, а теперь начнем и для тех, кто не знает этого человека, это кандидат в президенты Джон Эдвардс, который шокировал всю Америку, став отцом незаконнорожденного ребенка. | And we're going to see that in several videos moving forward, but we're going to start for those of you who don't know him, this is presidential candidate John Edwards who shocked America by fathering a child out of wedlock. |
| И вскоре мы увидим её в нескольких видеороликах, а теперь начнем и для тех, кто не знает этого человека, это кандидат в президенты Джон Эдвардс, который шокировал всю Америку, став отцом незаконнорожденного ребенка. | And we're going to see that in several videos moving forward, but we're going to start for those of you who don't know him, this is presidential candidate John Edwards who shocked America by fathering a child out of wedlock. |
| Как и в любой другой мыльной опере, почти каждый персонаж был обвинен в убийстве Ченнинга Младшего или тем или другим способом был с ним связан от наличия незаконнорожденного сына до таинственной смерти его матери и гомосексуальности. | Over the course of the soap, almost every major character would be accused of the murder of Channing Capwell, Jr. or find his or her life involved in the incident in one way or another from his illegitimate son to his mysterious, presumed dead mother. |
