Перевод "незаконность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
незаконность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. | Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. |
| Другой пользователь Twitter подчеркнул незаконность официальных заявлений чиновника, ссылаясь на Конституцию страны | Another Twitter user noted the illegality of such rhetoric according to the Egyptian constitution |
| подчеркивая незаконность строительства Израилем поселений и его деятельности на оккупированных сирийских Голанах с 1967 года, | Stressing the illegality of the Israeli settlement construction and activities in the occupied Syrian Golan since 1967, |
| подчеркивая незаконность строительства Израилем поселений и другой деятельности на оккупированных сирийских Голанах с 1967 года, | Stressing the illegality of the Israeli settlement construction and other activities in the occupied Syrian Golan since 1967, |
| Шевченковский суд отпустил ВСЕХ студентов, судьи признали незаконность всех задержаний, боятся и выносят правовые решения Євромайдан Євромайдан ( Dbnmjr) December 2, 2013 | The Shevchenko Court has released ALL students, the judges recognized the illegality of the detentions, are afraid and make rulings in accordance with the law. |
| Как только незаконность президента будет формально признана большинством парламентариев, все его действия будут считаться не соответствующими его конституционным правам, и процесс выбора нового президента наберёт полную мощь. | Once the president s illegitimacy is formally acknowledged by a majority of parliamentarians, all his acts will be considered beyond his constitutional powers, and the process of electing a new president will be firmly on track. This can only be reversed by violence, which is unlikely, so strong is the consensus that Lebanon needs a new president, and so ingrained is the rejection of force by all Lebanese. |
| Как только незаконность президента будет формально признана большинством парламентариев, все его действия будут считаться не соответствующими его конституционным правам, и процесс выбора нового президента наберёт полную мощь. | Once the president s illegitimacy is formally acknowledged by a majority of parliamentarians, all his acts will be considered beyond his constitutional powers, and the process of electing a new president will be firmly on track. |
| вновь подтверждая незаконность принятого Израилем 14 декабря 1981 года решения установить свои законы, юрисдикцию и управление на оккупированных сирийских Голанах, что привело к фактической аннексии этой территории, | Reaffirming once more the illegality of the decision of 14 December 1981 taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan, which has resulted in the effective annexation of that territory, |
| В про военной петиции, Ю Джи и другие провели явную связь между Ираком и Китаем, уподобляя Саддама Хуссеина его коллеге и предшественнику Мао Цзедуну, который замаскировал незаконность своего авторитарного режима используя имя народа. | In the pro war petition, Yu Jie and others made an explicit link between Iraq and China, likening Saddam Hussein, to his colleague and predecessor, Mao Zedong, who disguised the illegitimacy of his authoritarian regime in the name of the people. |
| Если министр все это остановит, то это означает что он мешает исполнению закона. Если авторы письма хотят что то менять, то они должны менять сам закон или доказывать незаконность действий правообладателей в суде. | The prime minister cannot stop it, because he cannot go against the law. if authors of the letter want to change something, they should advocate for change of the legislation or prove their rightfulness in courts. |
Похожие Запросы : последующая незаконность
