Перевод "незаконны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стальные капканы незаконны. | Steel traps are illegal. |
| Азартные игры незаконны. | Gambling is illegal. |
| Положим, в данном смысле поселения незаконны. | Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. |
| Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии. | Such demonstrations are, of course, illegal in Saudi Arabia. |
| В соответствии с конституцией Турции, попытки свергнуть демократически избранное правительство незаконны для любого агентства, даже военного. | According to the Turkish constitution, it is illegal for any agency, even the military, to try to overthrow a democratically elected government. |
| Вывод из этих публичных презентация и окончательных докладов CIVIL выборы незаконны, учреждения полностью политизированы, а СМИ находятся под контролем и ужасным давлением. | From these public presentations and final reports of CIVIL, the conclusion is that the elections in 2013 and 2014 are illegitimate, that the institutions are completely politicized, and media are controlled and under terrible pressure. |
| IFAW обнаружил, что до 90 сделок со слоновой костью, заключаемых на eBay, нарушают его собственные правила защиты дикой природы и потенциально незаконны. | The IFAW found that up to 90 of the elephant ivory transactions on eBay violated their own wildlife policies and could potentially be illegal. |
| Кроме того, многие суннитские ученые доказывают, что идеология и тактика Аль Каиды незаконны и что мусульмане должны воздержаться от джихада и слушаться своих правителей. | In addition, many Sunni scholars have argued that Al Qaeda s ideology and tactics are illegitimate, and that Muslims should refrain from jihad and remain obedient to their rulers. |
