Перевод "незаконные иммигранты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незаконные иммигранты | Illegal immigrants |
| Беженцы и незаконные иммигранты 55 56 21 | C. Refugees and illegal immigrants 55 56 14 |
| Незаконные иммигранты обычно выявляются сотрудниками правоохранительных органов. | Illegal immigrants are usually rounded up by law enforcement agents. |
| Жертвы торговли не должны рассматриваться просто как незаконные иммигранты. | Victims of trafficking should not simply be seen as illegal immigrants. |
| требование о том, чтобы иностранцы, особенно незаконные иммигранты, проходили медицинское обследование | All the above measures have helped to curb epidemics, as well as drug abuse and drug dependency. |
| Нам нужно увидеть, сколько беженцев смогут покинуть страну, и заметьте беженцы не незаконные иммигранты. | We need to see how many refugees could leave the country, and take note refugees, not illegal immigrants. |
| Незаконные иммигранты ставятся на учет в Центре, и перед их депортацией об этом уведомляются страны их происхождения. | Illegal immigrants are registered at the Centre, and their countries of origin are notified before the deportation is carried out. |
| Он хотел бы знать, имеют ли незаконные иммигранты доступ к неотложной медицинской помощи, и если да, то при каких условиях. | He wondered if illegal immigrants had access to health services in emergencies and, if so, in what conditions. |
| Иммигранты выигрывают. | Migrants gain. |
| Иммигранты Беженцы | Defining moral motives distinctions for voluntary activities. |
| Иммигранты в стране? | Strangers in the Land? |
| Людей достали иммигранты. | People are tired of immigrants. |
| Родители Тома иммигранты. | Tom's parents are immigrants. |
| b) запретить закупающей организации совершать незаконные действия, или принимать незаконные решения, или применять незаконные процедуры | (b) prohibit the procuring entity from acting or deciding unlawfully or from following an unlawful procedure |
| b) запретить закупающей организации совершать незаконные действия, или принимать незаконные решения, или применять незаконные процедуры | (b) Prohibit the procuring entity from acting or deciding unlawfully or from following an unlawful procedure |
| После войны Босния и Герцеговина столкнулась с совершенно иными проблемами, такими, как законные и незаконные иммигранты, ходатайства о предоставлении убежища, получение гражданства Боснии и Герцеговины. | After the war Bosnia and Herzegovina has encountered completely different problems such as legal and illegal immigrants, requests to award asylum, reception to Bosnia and Herzegovina citizenship. |
| Эти иммигранты меня доконают! | That dumb immigrant will flop on me as sure as you're born. |
| Незаконные синтетические наркотики | Illicit synthetic drugs |
| Категория для всех одна иммигранты. | They are all categorised as immigrants. |
| Большинство из них недавние иммигранты. | Most of them being recent immigrants. |
| A) Здравоохранение и иммигранты беженцы | A) Health and immigrants refugees |
| Незаконные иммигранты доставляются в Центральную Америку по воздуху и морем, а затем маленькими группами передвигаются наземным путем к границе Соединенных Штатов и контрабандным путем переправляются через эту границу. | The illegal immigrants are brought by air or sea to Central America and then travel overland in small groups to the United States border, where they are smuggled across. |
| Незаконные наркотики синтетического происхождения | Illicit synthetic drugs |
| Незаконные наркотики синтетического происхождения | Illicit synthetic drugs |
| Снова незаконные медицинские опыты? | I'm taking her with me. |
| Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Иммигранты текли в страну сплошным потоком. | Immigrants streamed into the land. |
| Иммигранты берутся за работу, невостребованную итальянцами. | Immigrants tended to take the jobs native born Italians no longer wanted. |
| Незаконные дети находятся вне закона. | Illegitimate children are against the law. |
| Незаконные торговцы должны быть обезврежены. | They are truly modern day slave traders. |
| Незаконные рубки наносят ущерб сектору | Illegal logging hurts the sector |
| Что это за незаконные игры? | What do you mean by gambling house? |
| Европейский иммигранты на Эллис Айленд, 1902 год. | Emigrantes europeos llegan a la isla de Ellis en 1902. |
| Рассказывают их от первого лица они, иммигранты. | It is the immigrants who tell their story in first person. |
| Иммигранты не работают и отнимают наши работы! | Immigrants don't work and they are taking our jobs! |
| Многие иммигранты в Британию приехали из Азии. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. | Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. |
| Незаконные рубки и сертификация устойчивого лесопользования | Illegal logging and sustainable forest management certification |
| Незаконные власти пытаются игнорировать мандат Миссии. | The illegitimate authorities are trying to disregard the Mission apos s mandate. |
| В студии организовывались незаконные азартные игры. | Illegal gambling took place at the studio. |
| Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. | The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. |
| LuisGutierrez Мечтатели, вы, наверное, больше американцы, чем иммигранты. | Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA |
| Правительство Мьянмы считает, что рохинджа являются нелегальными иммигранты. | The Myanmar government considers the Rohingya to be illegal immigrants. |
| Незаконные строительные работы в кинотеатре Эмек продолжаются. | The unlawful construction at Emek movie theatre continues. |
Похожие Запросы : рабочие-иммигранты - цифровые иммигранты - экономические иммигранты - нелегальные иммигранты - родители-иммигранты - немецкие иммигранты - турецкие иммигранты - недавние иммигранты - иммигранты бедности - квалифицированные иммигранты - незаконные средства - незаконные вещества - незаконные платежи
