Перевод "незаконченной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа, однако, осталась незаконченной. | The work, however, remained a fragment. |
| Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной? | Why did Leonardo leave his researcher's work undone? |
| Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной. | So NATO expansion has left the Cold War unfinished. |
| В это же время она работает над большой картиной на темы славянской мифологии, которая осталась незаконченной. | At the same time she began compositions on subjects from classical mythology, but these remained unfinished. |
| 30 сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу. | On 30 September, Hamza Batti posted four photos showing unfinished construction work at his school's basketball field and piles of trash accumulating outside the school entrance. |
| Madrid, 1953), а также фундаментальную для Ортеги, но оставшуюся незаконченной (La idea del principio en Leibniz у la evolución de la teoría deductiva. | ) La Idea de principio en Leibniz y la evolución de la teoría deductiva ( The Idea of principle in Leibniz and the evolution of deductive theory , 1947, published 1958) Una interpretación de la historia universal. |
| Слезоточивый газ появился непонятно откуда и взорвался рядом с моим другом. Нам пришлось бежать и беседа осталась незаконченной , это то, что рассказал мне отец. | Tear gas came suddenly from nowhere and burst near my friend, we all ran then, the conversation was left midway, my father tells me. |
| Это не только в российских политических и цивилизационных интересах, но и отражает нашу обязанность перед всем сообществом евроатлантических стран, которое было ослаблено незаконченной холодной войной . | This is not only in Russian political and civilizational interest, but it also reflects our duty to the entire community of Euro Atlantic nations, which is being weakened by the unfinished Cold War. |
| Вся информация была собрана и, даже при еще незаконченной проверке, обнаружились интересные различия проще говоря, законодательство у нас может быть точное и безошибочное , однако в практике применения мы по некоторым параметрам уступаем Германии. | We brought all this together, and although the audit is not yet complete, some very interesting differences have become apparent in general terms, our legislation might be even more concise and complete, however the actual practice is in certain aspects better in Germany. |
