Перевод "незаконченные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только незаконченные | Print unfinished to dos only |
| Незаконченные изменения... | See Pending Changes |
| Файл Отправить незаконченные сообщения | File Send Pending Messages |
| Я не люблю незаконченные дела. | I don't like loose ends. |
| У меня есть некоторые незаконченные дела. | I have some unfinished business to take care of. |
| У нас еще есть незаконченные дела. | We still have unfinished business. |
| Перемещать незаконченные задания на другой принтер, | Move pending jobs to another printer, |
| У нас с Томом есть незаконченные дела. | Tom and I have some unfinished business. |
| Незаконченные дела не исчезают, они только усугубляются. | Unfinished business never disappears it only festers. |
| У нас есть незаконченные дела, ты и я, Призрак! | We have some unfinished business, you and I, Ghost! |
| Ну, я сказал ему, что у нас есть незаконченные дела. | well, I told him you and I had some unfinished business. |
| Куда будут направлены незаконченные дела, когда Гаагский трибунал закроет свои двери? | When the ICTY closes its doors, where should its unfinished cases go? |
| новых израильских шекелей. Правительство успешно выполнило 88 данного плана и приняло решение завершить все незаконченные проекты к 31 декабря 2006 года. | The Government successfully implemented 88 of the plan furthermore, the Government has decided to finalize all uncompleted projects by December 31, 2006. |
| Мане, наоборот, играет на плоскости изображения уменьшение глубины вертикали и горизонтали, напоминающие основу полотна, более резкий и контрастный рельеф как бы незаконченные фрагменты | Manet's pictures emphasize this flatness by ... ... reducing depth ... ... featuring verticals and horizontals which hint at the stretcher behind the canvas ... ... using sharper relief with stronger contrasts ... ... leaving certain parts apparently unfinished . |
