Перевод "незаметное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, невероятное и незаметное скрывается в очень прозаических вещах ежедневной жизни, таких как приём пищи. | So, the improbable, the invisible, always squeezes itself into the very mundane aspects of daily life, like eating. |
| Уже много лет коренное население жаловалось на незаметное, но негативное влияние нефтяной промышленности на их жизнь. | For years, indigenous populations have complained of a silent and resounding impact on their lives. |
| Положение казалось безвыходным. Но в доме Облонских, как и во всех семейных домах, было одно незаметное, но важнейшее и полезнейшее лицо Матрена Филимоновна. | The position seemed irremediable but just as in other households, there was here in the Oblonskys' house one inconspicuous yet most important and useful person Matrena Filimonovna. |
| В ночь с 27 на 28 декабря испанцы перенесли необходимые материалы в место, незаметное с позиций французов, неподалёку от крепости Суйо, приблизительно в 6 км к северу от лагеря противника. | The battle During the night between 27 and 28 December, the Spanish brought the bridging materials to a place near the castle of Suio, in a position invisible to the French, some six kilometers north to the latter's camp. |
