Перевод "незамужних" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альбусмайт говорит Я поощряю желание незамужних женщин усыновлять детей больше, чем обычных семей. | I encourage the single mothers to go for adoption more than even the families. |
| 49 летняя Альбусмайт одна из немногих незамужних работающих женщин в ОАЭ, решивших усыновить ребенка. Однако эта группа постепенно увеличивается. | Albusmait, 49, is at the vanguard of a small, but growing number of single professional Emirati women who have chosen to adopt. |
| В Западной Европе и Соединенных Штатах ранний капитализм привлек огромное количество молодых незамужних женщин в такие отрасли, как текстильная промышленность. | In Western Europe and the United States, early capitalism drew huge numbers of young, single women into industries like textiles. |
| Twitter пользователь redparco напомнил людям о все еще царящих в Южной Корее относительно консервативных и патриархальных предрассудках, связанных с визитом незамужних женщин к гинекологу | Twitter user redparco reminded people of the social stigma on unmarried women visiting gynaecologists in South Korean society, which is still relatively conservative and patriarchal |
| Несколько лет назад Контадо Харрсон Ванаруа написал в новостях о схожем запрете на мобильные телефоны для незамужних женщин в другой части штата Уттар Прадеш | A couple of years ago Contador Harrison Wanarua wrote on a news of a similar ban on mobile phones for unmarried women in another part of Uttar Pradesh |
| Сейчас мы имеем двух незамужних женщин кандидатов, представляющих вызов и урок для старшего поколения, состоящий в том, что женщины в политике ничем не хуже мужчин. | This time we have two female candidates, both unmarried, presenting a challenge and an education to the elderly XD, that in politics, women are not weaker than men. |
| Изначально, местные называли офис организации офисом незамужних женщин , так как большинство членов Фонда не состояли в браке, а многие жители деревни верили, что незамужние женщины не способны сделать что то полезное. | At first, locals called the office the office of unmarried women , because most of the women working at the Community Fund are not married, and many villagers believed a woman who is not married could not be useful for anything. |
