Перевод "незваный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
незваный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незваный гость! | A killjoy! |
| Незваный гость. | The uninvited guest. |
| Незваный гость хуже татарина. | An uninvited guest is a pleasant surprise. |
| ГЛАВА 2 Дживс и незваный ГОСТЕВАЯ | CHAPTER 2 JEEVES AND THE UNBlDDEN GUEST |
| С моей точки зрения, Вы незваный гость. | The way I see it, you're the trespasser. |
| Я муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость. | I'm the fly in the ointment, the uninvited guest. |
| В тот день я осознала, что у меня появился незваный, нежеланный, новый спутник жизни. | That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner. |
| Однако, этим наличие людей в поезде не ограничивается, на нём также едет незваный гость тот самый студент, над которым подшутили. | They are having a costume party on a train unbeknownst to them, someone has boarded the train with them and is killing them all one by one. |
| Также было отмечено отсутствие беспроводных сетевых инструментов, таких как уведомление пользователей, когда кто то незваный присоединяется к сети при помощи шифрования беспроводных сигналов. | CNET also highlighted the lack of wireless network tools, such as notifying users when someone uninvited joins the network or help encrypting wireless signals. |
Похожие Запросы : незваный гость
