Перевод "незнакомцам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не доверяй незнакомцам. | Do not trust strangers. |
| Не доверяйте незнакомцам. | Do not trust strangers. |
| Мы не доверяем незнакомцам. | We don't trust strangers. |
| Я не доверяю незнакомцам. | I don't trust strangers. |
| Том не доверяет незнакомцам. | Tom doesn't trust strangers. |
| Мы здесь незнакомцам не доверяем. | We don't trust strangers around here. |
| Он просто не доверяет незнакомцам. | Oh, he just doesn't trust strangers. |
| Незнакомцам мы врем чаще, чем коллегам. | We lie more to strangers than we lie to coworkers. |
| Не позволяйте незнакомцам заговаривать с вами! | You don't let strangers approach you. |
| Почему ты позволяешь незнакомцам приходить сюда и хозяйничать? | Why do you let two strangers come and turn this place upside down. |
| Почему так много внимания уделяется опасным незнакомцам и злоупотреблениям церковнослужителей? | Why is it that all the concentration is on stranger danger, and church abuse? When that's about 1 of all abuse! |
| Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко. | But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands. |
| Его основной заповедью было единство, взаимосвязь всего и единство всего. Его основной ценностью было уважение, доброта по отношению к незнакомцам. | His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers. |
| Мы заинтересованы в том, чтобы быть добрыми к анонимным незнакомцам, равно как мы заинтересованы, чтобы вредить тем, кто плохо обращается с ними. | We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly. |
| Люди отдают свою донорскую кровь незнакомцам, едут с гуманитарными миссиями в такие места, как Гаити и Судан, и рискуют своими жизнями, чтобы бороться с несправедливостью в других местах. | People donate their blood to strangers, travel on humanitarian missions to places such as Haiti and the Sudan, and risk their lives to fight injustice elsewhere. |
