Перевод "незнакомцами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С незнакомцами нет. | No. Not with strangers. |
| Мэри разговаривает с незнакомцами. | Mary is speaking to strangers. |
| Не разговаривай с незнакомцами. | Don't talk to strangers. |
| Не разговаривайте с незнакомцами. | Don't talk to strangers. |
| Не говори с незнакомцами . | Don't talk to strangers. |
| Будь осторожна с незнакомцами. | So beware of strangers. |
| Ты здороваешься с незнакомцами? | Do you usually bow to people you don't know? |
| Никогда не разговаривай с незнакомцами. | Never talk to strangers. |
| Никогда не разговаривайте с незнакомцами. | Never talk to strangers. |
| Не говори с незнакомцами подразумевает | Don't talk to strangers says, |
| И не разговаривай с незнакомцами. | Don't take up with strangers. |
| Не вижу причины, оставаться незнакомцами. | There's no reason why we should remain strangers. |
| Я не пью с незнакомцами. | I don't drink with strangers. |
| Нельзя так обращаться с незнакомцами. | That's no way to treat a stranger. |
| Я не разговариваю с незнакомцами | I don't talk to no strangers. |
| Тому не нравится разговаривать с незнакомцами. | Tom doesn't like talking to strangers. |
| Тому не нравится говорить с незнакомцами. | Tom doesn't like talking to strangers. |
| Мы ходим на свидания с незнакомцами. | We go on blind dates. |
| Он будет совсем один с незнакомцами. | he'd be all alone with strangers. |
| Я общался (общалась) в видеочате с незнакомцами. | Have spoken on a webcam with strangers. |
| Мэри нравится разговаривать с незнакомцами в сети. | Mary likes to talk to strangers online. |
| Я люблю общаться с людьми, обожаю разговаривать с незнакомцами. | I like people and I love chatting to strangers. |
| Суть неизвестности не в том, чтобы встречаться с незнакомцами. | Strangeness is not about meeting strangers. |
| Те, кому за пятьдесят, не ходят на свидания с незнакомцами. | People over 50 don't go on blind dates. |
| Согласно Гаурдия, ключевой вопрос напоминать детям урок не говори с незнакомцами . | According to Guardia, it is important to remind children the don't talk to strangers lesson. |
| Мы располагаем сведениями об отравлении митингующих водой в бутылках, распространяемых незнакомцами. | There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers |
| Мне просто не хотелось бы что бы она разговаривала с незнакомцами | Well, I just don't want her talking to strangers. |
| Например, многие боятся похищений незнакомцами, тогда как, согласно данным, гораздо чаще похищения совершают родственники, | One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common. |
| Ниже представлены фотографии людей, удивительные истории которых обнаружила Джулия в человеческом общении при встречах с незнакомцами. | Click on the pictures below to discover the delightful stories Julie uncovered through human Interactions with strangers. |
| Там люди очень часто общаются со своими соседями, с людьми, которые им нравятся и даже с незнакомцами. | And you interact a lot with your neighbors people you like, people you might not know. |
| Но я не уверена насчёт сельских областей, где блюдутся традиции, и где, я подозреваю, женщинам запрещено говорить с незнакомцами. | Not so sure about rural, traditional areas, where I'm guessing women can't talk to strange men. |
| Эти отклонения от нормы еще больше ранят женщин, незащищенных, не добившихся справедливости, изнасилованных при обычных обстоятельствах какими то жестокими незнакомцами. | These aberrations add insult to the injury of women, undefended and without justice, who have been raped in the normal course of events by violent nobodies. |
| Было грустно видеть, как они убегают от нас, потому что мы были незнакомцами и наша внешность говорила, что мы бирманцы . | We were sad to see that kids ran away from us because we were unfamiliar faces and our looks showed that we were Bamar. |
| Будьте осторожны с подозрительными незнакомцами и не выключайте свои радио и телеприемники, ожидая инструкций по выживанию и дальнейших деталей этих событий. | Be cautious of any suspicious strangers, and keep tuned to your radio and television for survival instructions and further details of this continuing story. |
| Что ж, сегодня он спит спокойно с пачкой таких писем, лежащих под его подушкой. Они написаны незнакомцами, которые оказались в нужный момент рядом. | Well, tonight he sleeps safely with a stack of letters just like this one tucked beneath his pillow, scripted by strangers who were there for him when. |
| На День независимости Индии (15 августа 2014 года), индийская комедийная группа под названием All India Bakchod (AIB) сделали еще одну попытку они загрузили видео, в котором индийцы разговаривали по телефону с незнакомцами из Пакистана. | On India's Independence Day on Aug. 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. |
