Перевод "незнакомцу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никогда не доверяй незнакомцу. | Never trust a stranger. |
| Том не сказал незнакомцу, как его зовут. | Tom didn't tell the stranger his name. |
| Не стал бы считаться с кем то, кто его порекомендовал бы незнакомцу. | Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him. |
| Затем Поррас перечисляет некоторые варианты есть вещи, которые ты не рассказал бы незнакомцу, так почему ты это делаешь в Интернете? | Porras then lists some options There are things you wouldn't tell a stranger, so why do it online? |
| Это когда вы относитесь к невинному незнакомцу как к другу, которого вы приглашаете к себе домой, чтобы накормить его и достичь понимания, или уважения, или любви. | It's taking an innocent stranger and treating them as a friend whom you welcome into your home in order to sow and create understanding, or respect, or love. |
| Кажется абсурдным разрешить оказать помощь незнакомцу, пострадавшему в аварии, пока спрашиваешь у людей вокруг, видел ли кто машину, которая сбила этого человека, в каком направлении она уехала, какого цвета была. | Authorizing someone to help a stranger who's suffered an accident, while you ask the people around whether they saw the vehicle that hit the person, where it went or what color it was. |
| Когда любой родитель из Центральной Америки узнаёт, что детям разрешают оставаться на территории США, не так сложно представить, как можно платить от 10 000 до 15 000 долларов незнакомцу, сопровождающему сына или дочь на север. | When a parent from Central America hears the rumor that children are being allowed to stay in the U.S., it's not so hard to imagine spending life savings of 10,000 to 15,000 for a stranger to guide a son or daughter north. |
| Робин продолжил в течение 20 минут импровизировать. Мой молодой человек пригласил меня на свидание, сначала в ресторан тайской кухни, притащил меня сюда в надежде, что ему повезет, но тут на его свидании она выкрикивает Я тебя люблю какому то незнакомцу на сцене. | Robin went on to do a twenty minute improv about how my boyfriend took me on a date, first to Thai Food, brought me here hoping to get lucky, but then his date yells out, I love you to some strange man on stage. |
