Перевод "неизвестна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Unknown Identity Causes Familiar

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причина возгорания неизвестна.
The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.
The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.
The origin of the fire is unknown.
Причина аварии неизвестна.
The cause of the accident is unknown.
Причина никому неизвестна.
No one knows the reason.
Причина смерти неизвестна.
The cause of death is unknown.
Точная причина неизвестна.
The exact cause is unknown.
Фамилия Тома неизвестна.
Tom's last name is unknown.
Причина лунатизма неизвестна.
The cause of sleepwalking is not known.
Дата его рождения неизвестна.
The date of his birth is unknown.
Причина взрыва неизвестна, сказал он.
The cause of the blast was not known, he said.
Его родословная была нам неизвестна.
His parentage was unknown to us.
Оспа была неизвестна аборигенам Америки.
Smallpox was unknown to Native Americans.
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.
The exact date of Jesus' birth is unknown.
Фактическая причина его смерти неизвестна.
The actual cause of death is unknown.
История происхождения его доподлинно неизвестна.
Nuw is New...
Судьба двух студентов все еще неизвестна.
The two students are still missing.
Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.
Smallpox was unknown to Native Americans.
Личность убийцы до сих пор неизвестна.
The killer's identity is still unknown.
Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
Most English words are unknown to most English speakers.
Тогда негарантированность занятости была по большей части неизвестна, и массовая бедность исчезла.
Job insecurity back then was mostly unknown and mass poverty had disappeared.
Законопроект большого энтузиазма не вызвал, и в настоящий момент его судьба неизвестна.
The bill did not meet with much enthusiasm, and its fate is currently unknown.
Причина неожиданной гибели Чучо Бенитеса (как его еще называли) до сих пор неизвестна.
The unexpected passing of Chucho Benítez (as he was also known) was the result of reasons that are still unknown.
В модели плохого банка, правительство может переплатить за плохие активы, истинная величина которых неизвестна.
In the bad bank model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.
The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Репортажи за понедельник предполагают, что как минимум четверо детей мертвы, а участь еще восьми неизвестна.
Monday's reports suggest that at least four children are dead and another eight missing.
В течение некоторого времени его судьба была неизвестна, и в это время Генрих принял регентство.
For some time his fate was uncertain, and in the meanwhile Henry, his brother, assumed the regency.
Хотя точная причина смерти Умарали Назарова неизвестна, многие из обеих стран обвиняют в этом правительство России.
Although the exact circumstances of five month old Umarali Nazarov's death are unknown, plenty in both countries are holding the Russian state responsible.
Причина достоверно неизвестна либо машина загорелась из за утечки бензина, либо на ногу Паркер попала кислота из автомобильного аккумулятора.
Sources disagree on whether there was a gasoline fire or if Parker was doused with acid from the car's battery under the floorboards.
Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года.
Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues.
Точная дата его женитьбы неизвестна, единственно, есть информация, что в 1301 году у него уже было трое детей (Pietro, Jacopo and Antonia).
The exact date of his marriage is not known the only certain information is that, before his exile in 1301, he had three children (Pietro, Jacopo and Antonia).
Это не означает, что экономическая концепция политики чрезмерно странная для китайцев или что в этом отношении религиозная форма политики неизвестна для демократического Запада.
This is not to say that the economic concept of politics is utterly strange to the Chinese or, for that matter, that the religious notion of politics is unknown in the democratic West.
Этим предложением автор давал понять Тому и Мэри, что их дальнейшая судьба ему неизвестна, так как он не понимает глубокого смысла своих собственных предложений.
Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.
До сих пор неизвестна судьба еще десятков жителей, которые готовились отмечать национальный праздник на одной из набережных города Палу, который наиболее подвергся разрушению после стихии.
At this time, the fate of dozens of residents, who were preparing to celebrate a national holiday in the coastal city of Palu, the city most damaged by the elements, remains unknown.
Государственная газета Al Ahram настаивала на момент написания этой статьи, что личность преступника до сих пор была неизвестна и что никто не брал ответственность на себя за взрыв.
State owned newspaper Al Ahram insisted the assailant was unknown and that no one claimed responsibility for the bombing.
Полиция в своем заявлении сообщила, что 25 летний водитель микроавтобуса сошел с дороги в понедельник днем на шоссе типа А рядом с Визенбургом, и его занесло на разделительный барьер. Причина аварии пока неизвестна.
The police announced in a statement that the 25 year old mini van driver came off the road on Monday afternoon on an A road near Wiesenburg and skidded into a crash barrier. The cause of the accident is not yet known.
Дата рождения его также неизвестна, но очевидно что он родился не намного позже рождения Роберта в 1274 году, и был достаточно взрослым, чтобы воевать в 1307 году и чтобы стать независимым командиром несколько позже.
His date of birth is unknown, but it was probably not very long after Robert was born in 1274, and he was old enough to be fighting in 1307 and to be given an independent command not long after.