Перевод "неизлечимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неизлечимо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это неизлечимо. | That's incurable. |
| Том неизлечимо болен. | Tom has an incurable disease. |
| Дети неизлечимо трогать. | Children terminally touch. |
| И это неизлечимо. | And... it's incurable. |
| Не думаю, что это неизлечимо. | I don't think it's incurable. |
| Врач сказал, что это заболевание неизлечимо. | The doctor said that this ailment is incurable. |
| Но, боюсь, вы оказались неизлечимо сентиментальны. | But I'm afraid you're incurably romantic. |
| К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано. | By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. |
| Она рассказывает печальную историю о замечательном, но неизлечимо больном пожилом мужчине, которого поместили в госпиталь | She tells a sad story about a lovely, yet severely ill, aged man was hospitalized |
| В интервью Газете.ru Жаров сказал, что возможно писать о неизлечимо больных людях, убивающих себя, но он все ещё настаивает на ограничениях | In his interview with Gazeta.ru, Zharov said that it is acceptable to write about terminally ill people killing themselves, but he still insists on restrictions |
| (Больничный шум) Когда я навещал в больнице своего неизлечимо больного отца, я спросил себя Как может кто бы то ни было поправиться в месте, которое так звучит? | (Hospital noises) When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this? |
| Вместо университета он провёл следующие несколько лет по большей части дома, заботясь о своей матери, которая к этому времени была неизлечимо больна туберкулёзом и читая книги в библиотеке отца. | Instead, he spent the next few years largely housebound, caring for his mother who was terminally ill with tuberculosis and reading extensively in his father's library. |
| В случае если неизлечимо больной мужчина вступает в брак, а размер брачного выкупа его жены превышает сумму, полагающуюся женщинам такого же возраста и статуса, распоряжение избыточной суммой определяется завещанием. | If a terminally ill man marries and the wife's dower is more than that of her peers, the surplus amount shall be governed by the will. |
| В этом же году Фелпс сделал получившее широкую известность заявление о том, что его отец неизлечимо болен, а также о том, что пастор Фелпс был отлучён от церкви в 2013 году. | In the same year, he made a widely reported announcement that his father was terminally ill, and also that Pastor Phelps had been excommunicated from his own church during 2013. |
| В случае смерти отменимо разведенной женщины или в случае смерти ее мужа до истечения периода выжидания она является его наследницей независимо от того, был он на момент развода с ней здоров или неизлечимо болен. | If a revocably divorced woman dies or if her husband predeceases her before her period of waiting is complete, she shall inherit from him regardless of whether he was in good health or terminally ill when he divorced her. |
Похожие Запросы : неизлечимо болен - неизлечимо больные пациенты - неизлечимо больные дети
