Перевод "неинтересно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| так неинтересно. | It's so uninteresting. |
| Это неинтересно. | That's not interesting. |
| Мне неинтересно. | I'm not interested. |
| Это неинтересно. | It isn't interesting. |
| Им совсем неинтересно. | They are not at all interested. |
| Извините, мне неинтересно. | Sorry, I'm not interested. |
| Работать одному неинтересно. | Working alone is no fun. |
| Слушай, мне действительно неинтересно. | Look, I'm really not interested. |
| Продолжение рода мне неинтересно. | Procreation does not interest me. |
| Кажется, никому неинтересно его мнение. | It seems that nobody takes any notice of his opinions. |
| Том говорит, что ему неинтересно. | Tom says he's not interested. |
| Я пойму, если вам неинтересно. | I'll understand if you're not interested. |
| Мэри сказала, что ей неинтересно. | Mary said she wasn't interested. |
| Выглядело так, будто тебе было неинтересно. | It seemed like you weren't interested. |
| Выглядело так, словно тебе было неинтересно. | It seemed like you weren't interested. |
| Выглядело так, будто вам было неинтересно. | It seemed like you weren't interested. |
| Выглядело так, словно вам было неинтересно. | It seemed like you weren't interested. |
| Я сказал Тому, что мне неинтересно. | I told Tom I'm not interested. |
| Я сказал тебе, что мне неинтересно. | I told you that I wasn't interested. |
| Я сказала тебе, что мне неинтересно. | I told you that I wasn't interested. |
| Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории. | I'm not interested in hearing any more of your theories. |
| Я сказал тебе, что мне неинтересно. | I told you I'm not interested. |
| Я сказала тебе, что мне неинтересно. | I told you I'm not interested. |
| Я сказал ему, что мне неинтересно. | I told him I'm not interested. |
| Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно | Taming the Stock Option Game |
| Я сказал им, что мне это неинтересно. | I told them I'm not interested. |
| Том сказал, что ему неинтересно этим заниматься. | Tom said he wasn't interested in doing that. |
| Тому неинтересно, почему Мэри этого не сделала. | Tom doesn't care why Mary didn't do that. |
| Том сказал, что ему неинтересно этим заниматься. | Tom said that he wasn't interested in doing that. |
| Я не очень разбираюсь в политике. Мне это неинтересно. | I don't know much about politics. I'm not interested in it. |
| Проработав несколько лет в МТИ, я понял, что мне неинтересно писать научные статьи. | So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting. |
| Том пытался продать мне свою старую машину, но я сказал ему, что мне неинтересно. | Tom tried to sell me his old car, but I told him I wasn't interested. |
| НМ Было бы неинтересно показать всё это и не показать, что бывает, когда мы попадаем. | NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. |
| Мне неинтересно ваше пристрастие к этой девочке, это правда, потому что я вижу, что оно ненатурально. | 'I can take no interest in your partiality for that little girl, because I can see that it is unnatural.' |
| Неинтересно обсуждать космическую эру, не увидев флаг, который был доставлен на луну и обратно на Землю на Аполлоне 11. | And it wouldn t be fun to talk about the space age without seeing a flag that was carried to the moon and back, on Apollo 11. |
| На свиданиях ему приходилось слышать от американских женщин С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций. Короче, нам не по пути. | American women said to Len, when he dated them, You're no fun. You don't have positive emotion. Get lost. |
| Но Кити неинтересно было рассуждение о том, как пьет народ. Она видела, что он покраснел, и желала знать, почему. | But Kitty was not interested in the question of how the people drink she had seen his blush and wanted to know the reason. |
| Если я не чувствую личной связи с персонажем или сериалом в целом, я действительно не чувствую мотивации, и мне на самом деле может стать неинтересно закончить костюм . | If I don't have a personal connection to the character or the series, I find that I'm just really not motivated or interested in finishing the costume. |
| Неинтересно читать книги или статьи, в которых говорится, что экономическое прогнозирование лучше выполняют компьютерные модели, а не мы сами, для понимания которых широкому кругу читателей потребуется кандидатская степень. | It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand. |
