Перевод "неистовство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неистовство и упорядоченность. | Frenzy and order. |
| Это, а не неистовство Запада и санкции, является дорогой вперед. | That, not Western bluster and sanctions, is the way ahead. |
| Теперь же люди пришли в неистовство, и их трудно образумить. | The passions of the people were now unbridled and it was difficult to make them see reason. |
| Наша трагедия в том, что в нас сочетается неистовство и упорядоченность. | Our drama is the constant coupling of frenzy and order. |
| Рассматривая медийное неистовство, вызванное публикацией этих документов Mossack Fonseca, он заключает, что | Considering the media frenzy triggered by the release of these documents from Mossack Fonseca, he concludes that |
| В них есть неистовство и свобода, что, по моему, является краеугольным камнем новой парадигмы. | They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm. |
| Безумное насилье, прекрати своё неистовство иль дай мне смерть, чтоб мне на смерти больше не глядеть! | O let me die, to look on death no more. |
| Неистовство риторики Тюдора, направленной против каждого, кто выступал против него, достигло необычайных высот, невиданных с эпохи фашизма. | The violence of Tudor's rhetoric, directed against everybody who opposed him, rose to heights not seen since the Fascist era. |
| Десятки людей были осуждены после ночного протеста они забаррикадировали себя внутри Cégep du Vieux Montréal и затем полиция говорит, что некоторые были приведены в вандалистское неистовство | Dozens of people are facing charges after an overnight protest they barricaded themselves inside Cégep du Vieux Montréal and then police say some went on a vandalism rampage |
| За стенами тюрьмы вся страна впала в неистовство, некоторые были настроены очень враждебно, а другие поддерживали и даже собирали подписи под петицией с просьбой королю о моем освобождении. | Outside the jail, the whole country went into a frenzy, some attacking me badly, and others supportive and even collecting signatures in a petition to be sent to the king to release me. |
Похожие Запросы : Праведное неистовство
