Перевод "нейтрального отверждения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я понял, что лучшее, на что можно надеяться это довести его до нейтрального состояния. | And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero. |
| Эта нездоровая двойственность выражается и в отсутствии нейтрального лексикона, которым мы про секс можем говорить. | This unhealthy ambivalence manifests itself in the absence of a neutral vocabulary for discussing sex. |
| Количество протонов в ядре определяет структуру электронной оболочки нейтрального атома и, таким образом, химические свойства соответствующего элемента. | Which chemical element an atom represents is determined by the number of protons in the nucleus and hence will have an equal number of electrons orbiting that nucleus. |
| Более удивительно то, что тунисская армия сыграла роль действительно профессионального, нейтрального, лояльного республиканского института, действующего в поддержку гражданского процесса. | More remarkably, the Tunisian army played the role of a genuinely professional, neutral, loyal republican institution, acting in support of the civilian process. |
| Например, Татьяна Никонова, популярная феминистка и блогер, отказывается считать порнографию сексом, критикуя роспорнобзор как неуместную попытку создания нейтрального лексикона . | For instance, Tatyana Nikonova, a popular feminist writer and blogger, refuses to classify pornography as sex, denouncing rospornobzor as an inappropriate attempt to create a neutral vocabulary. |
| В отличие от частиц нейтрального облака, эти частицы обращаются вокруг Юпитера совместно с его магнитосферой на скорости 74 км с. | Unlike the particles in the neutral cloud, these particles co rotate with Jupiter's magnetosphere, revolving around Jupiter at 74 km s. |
| В этом случае более привлекательным будет принятие более нейтрального торгового режима, при котором у Израиля будут такие же права, как и любых других торговых партнеров. | Adopting a more neutral trade regime, in which Israel is treated the same as any other trading partner, would then become more attractive. |
| Такие облака имеют плотность от 102 до 106 молекул нейтрального водорода на см3, при том что звездообразование начинается в частях с плотностью большей 104 молекул см3. | These clouds have densities that vary from 102 to 106 molecules of neutral hydrogen per cm3, with star formation occurring in regions with densities above 104 molecules per cm3. |
| Как было отмечено выше, более высокая скорость и энергия этих ионов частично ответственны за утечку нейтральных атомов и молекул из атмосферы Ио и протяжённого нейтрального облака. | As noted above, these ions' higher velocity and energy levels are partly responsible for the removal of neutral atoms and molecules from Io's atmosphere and more extended neutral cloud. |
