Перевод "некачественно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некачественно - перевод :

Например, в 2008 году после Сычуаньского землетрясения тысячи детей погибли, из за того что рухнули некачественно построенные школы.	In 2008, for example, following the Sichuan earthquake, thousands of children died when their shoddily built schools collapsed.
Возможно, первый лист они делали хорошо, но затем они видели, что никто их не проверяет, поэтому они могли работать быстро и некачественно.	So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.
Мы не ставим себя выше критики, о чем, как мы надеемся, наглядно свидетельствует шарж Scheißjob (нем., груб. халтура , некачественно выполненная работа Scheiß букв. дерьмо ).	The fact that in doing so, we're not placing ourselves above criticism is hopefully demonstrated by our Scheißjob float design ...