Перевод "некогда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне некогда. | I have no time. |
| Мне некогда. | I don't have time. |
| Мне некогда читать. | I have no time to read. |
| Мне некогда читать. | I don't have time to read. |
| Мне некогда болеть. | I don't have time to be sick. |
| Мне некогда готовить. | I don't have time to cook. |
| Мне некогда спать. | I don't have time to sleep. |
| Мне некогда писать. | I don't have time to write. |
| Мне некогда стирать. | I don't have time to do the laundry. |
| Мне некогда объяснять. | I don't have time to explain. |
| Мне некогда спорить. | I don't have time to argue. |
| Мне некогда умирать. | I do not have time for dying. |
| Нам некогда ждать. | We don't have time to wait. |
| Мне некогда разговаривать. | I don't have time to talk. |
| Мне некогда помогать. | I don't have time to help. |
| Раздумывать было некогда. | There was no time to think. |
| Мне некогда писать. | I have no time to write. |
| Мне некогда путешествовать. | I don't have time to travel. |
| Мне некогда завтракать. | I don't have time for breakfast. |
| Сейчас некогда есть. | There's not enough time to eat now. |
| Сейчас некогда есть. | There isn't enough time to eat now. |
| Здесь некогда был мост. | There used to be a bridge here. |
| Мне было некогда поесть. | I had no time to eat. |
| Мне некогда ей писать. | I have no time to write to her. |
| Мне некогда ей написать. | I have no time to write to her. |
| Здесь некогда был мост. | At one time, there was a bridge here. |
| Мне даже читать некогда. | I don't even have time to read. |
| Мне некогда всё объяснять. | I don't have time to explain everything. |
| Мне некогда тратить время. | I have no time to waste. |
| Мне сейчас некогда разговаривать. | I don't have time to talk now. |
| Мне некогда этим заниматься. | I don't have time to deal with this. |
| Мне некогда ей помогать. | I don't have time to help her. |
| Мне некогда помогать Тому. | I don't have time to help Tom. |
| Нам некогда им помогать. | We don't have time to help them. |
| Мне некогда тебе помогать. | I don't have time to help you. |
| Мне некогда вам помогать. | I don't have time to help you. |
| Мне некогда им помогать. | I don't have time to help them. |
| Мне некогда ему помогать. | I don't have time to help him. |
| Мне некогда было читать. | I didn't have time to read. |
| Мне сейчас некогда помогать. | I don't have time to help now. |
| Тому было некогда скучать. | Tom didn't have time to get bored. |
| Мне сейчас некогда есть. | I don't have time to eat now. |
| Тому сейчас немного некогда. | Tom is in a bit of a hurry now. |
| Мне некогда с тобой спорить. | I don't have time to argue with you. |
| Мне некогда с вами спорить. | I don't have time to argue with you. |
