Перевод "некомпетентный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
некомпетентный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До тех пор, пока Китай не решит, что более законное правительство в Бирме принесет ему больше пользы, чем сегодняшний некомпетентный военный режим, мало что может произойти. | Until China decides that it has more to gain from a more legitimate government in Burma than it does from the current incompetent military regime, little can happen. |
| Наблюдается некомпетентный, а порой странный ответ на сообщение Зеленых о том, что их общее сопротивление легализации любых наркотиков сменится более основанным на данных и регулирующим подходом к наркотикам. | There has been an ill informed, and at times bizarre, response to the Greens announcement that their blanket opposition to legalising any drugs will be replaced with a more evidence informed and regulatory approach to drugs. |
| Но, с моей точки зрения, причиной различных и часто противоречащих друг другу интерпретаций является некомпетентный и неправильный подход, заключающийся в отделении отдельных текстов от общего контекста и толковании их без глубокого понимания истинного духа Корана. | But, in my opinion, the reason for different and frequently contradictory interpretations is an incompetent and incomplete approach that detaches individual texts from their context and construes them without a thorough understanding of the true spirit of the Koran. |
