Перевод "некомпетентным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том кажется некомпетентным. | Tom seems incompetent. |
| его бы называли некомпетентным коррумпированным разделяющим кандидатом | LindaStruthers3 bwesigye he would be called an incompetent corrupt divisionist dictator Dikeledi Mokoena ( TheRealDikeledi) November 9, 2016 |
| Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным. | Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. |
| При отсутствии политического опыта Целестин оказался особенно слабым и некомпетентным папой. | With no political experience, Celestine proved to be an especially weak and incompetent pope. |
| Но воплощение либеральной идеологии не требует того, чтобы государство было некомпетентным и слабым. | But liberal ideology does not demand an incompetent and weak state. |
| В целом, китайский экономический менеджмент выглядит сейчас менее некомпетентным, чем он казался ещё несколько месяцев назад. | In short, Chinese economic management seems less incompetent than it did a few months ago. |
| Также вероятно, что новый кандидат окажется некомпетентным, его постоянно будет поддерживать меньшинство населения, и он не сможет принимать законы. | It is also possible that a new president turns out to be incompetent, or is in a permanent minority position and unable to pass legislation. |
| Будучи экспертом по репрессиям внутри страны, но абсолютно некомпетентным военным стратегом, Саддам Хуссейн думает, что он может сражаться и победить. | Expert in internal repression but utterly incompetent in military strategy, Saddam Hussein thinks that he can fight and win. |
| Он отдал власть Шеху Шагари, кандидату от Национальной партии Нигерии, которого многие считали некомпетентным человеком и послушным проводником местнических интересов мусульманского севера страны. | He gave power to Shehu Shagari, the presidential candidate of the National Party of Nigeria, who was widely viewed as incompetent and yoked to feudal interests in Nigeria s Muslim north. |
| Даже несмотря на это, Америка остается безусловно самой могущественной страной мира ее упадок в большей степени связан с некомпетентным использованием силы, чем с появлением конкурентов. | Even so, America remains by far the world s most powerful country its decline has more to do with its incompetent use of power than with the emergence of competitors. |
| В правых партиях преобладает мышление свободного рынка, тогда как Братья мусульмане в Египте и их родственные партии в Ливии и Тунисе скептически относятся к правительству, считая его высокомерным, некомпетентным и в крайней степени коррумпированным. | The parties on the right largely embrace free market thinking, while Egypt s Muslim Brotherhood and its kindred parties in Libya and Tunisia are deeply sceptical of the state, which they view as bloated, inept, and ultimately corrupt. |
