Перевод "некомпетентных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это государство некомпетентных. | This is a government of incompetents. |
| В нашем правительстве полно некомпетентных людей...как это всё достало!! | This Government also full of incompetent people... how mean!! |
| Ни одна правящая партия не может позволить себе таких крайне некомпетентных министров и руководство | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership |
| В научных гонках участвуют много некомпетентных исследователей, которые пытаются добиться значительных (и часто поспешных) результатов. | Embedded in the larger race are many smaller ones, which jostle for early, impressive results. |
| Если так, то это дополнительное доказательство того, что только мирные и стабильные страны могут позволить себе наличие некомпетентных лиц, принимающих решение. | If so, then here s further proof that only peaceful and stable countries can afford the luxury of incompetent decision makers. |
| Насколько правдоподобным будет миссия по борьбе с коррупцией, если ее выполняет назначенец администрации, которую считают одной из самых корумпированных и некомпетентных в истории США? | How credible will an anti corruption message be when delivered by an appointee of what is considered one of the most corrupt and incompetent administrations in US history? |
| В одном из комментариев к посту Максимишина, киевский пользователь ЖЖ vi_chanceux написал, что ему стыдно за свою страну, которая находится под руководством таких некомпетентных лиц. | As one of my acquaintances used to say, we are working from inside a tight circle of . In one of the comments to Maximishin's post, Kyiv based LJ user vi_chanceux wrote (RUS) that he was ashamed for his country, which is ruled by such incompetent individuals. |
| Он заменил некомпетентных бандитов Ахмадинежада на квалифицированный кабинет и способных администраторов, и приступил к реализации амбициозной программы экономического развития, направленной на здравоохранение и охрану окружающей среды. | He replaced Ahmadinejad s incompetent thugs with a reasonably qualified cabinet and capable administrators, and has embarked on an ambitious program of economic development, expanded health care, and environmental protection. |
| Ни одна правящая партия не может позволить себе таких крайне некомпетентных министров и руководство Меркель нужно было только стоять в стороне и наблюдать за публичным самоубийством либералов, которое тянулось последние четыре года. | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years. |
