Перевод "некоторые вещи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые вещи несомненны. | Several things are certain. |
| Некоторые вещи не меняются. | Some things aren't going to change. |
| Некоторые вещи нельзя забыть. | Some things can't be forgotten. |
| Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет. | Some things are in our control and others not. |
| Некоторые вещи лучше оставить невысказанными. | Some things are best left unsaid. |
| Мне нужно знать некоторые вещи. | I need to know some things. |
| Некоторые вещи лучше не говорить. | Certain things are better left unsaid. |
| Некоторые вещи лучше оставить недосказанными. | Certain things are better left unsaid. |
| Некоторые вещи лучше оставить несказанными. | Some things are better left unsaid. |
| Некоторые вещи просто нельзя объяснить. | Some things just can't be explained. |
| Некоторые вещи никогда не изменятся. | Some things will never change. |
| Некоторые вещи никогда не меняются. | Some things never change. |
| Но его также беспокоили некоторые вещи. | But he also worried. |
| Некоторые вещи за деньги не купишь. | There are some things money can't buy. |
| Думаю, некоторые вещи никогда не меняются. | I guess some things never change. |
| Некоторые вещи лучше оставить в прошлом. | Some things are better left in the past. |
| В конце концов, некоторые вещи стоит защищать. | After all, some things are still worth protecting. |
| Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону. | True, some things have changed for the better. |
| Я сказал некоторые вещи, которые не намеревался. | I said some things I didn't mean. |
| Я сказала некоторые вещи, которые не намеревалась. | I said some things I didn't mean. |
| Естественно, некоторые вещи Яну было проще облизать, а некоторые были довольно жесткими. | Naturally some things were easier to get Ian to lick, some were pretty tough. |
| Некоторые вещи в жизни находятся вне нашего контроля. | Some things in life are beyond our ability to control. |
| Некоторые вещи не стоит говорить даже в шутку. | Some things you shouldn't even say jokingly. |
| Некоторые вещи не следует говорить даже в шутку. | Some things you shouldn't even say jokingly. |
| многое я могу предсказать, но некоторые вещи не могу. | There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't. |
| Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. | I'd like to put some things in the hotel safe. |
| Я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду. | I said some things I didn't mean. |
| Я сказала некоторые вещи, которые не имела в виду. | I said some things I didn't mean. |
| У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| Есть некоторые вещи, которых тебе лучше Тому не говорить. | There are some things you shouldn't say to Tom. |
| Некоторые забытые в поезде вещи могут сразу бросаться в глаза | Sometimes the items left on trains can be quite noticeable |
| Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности . | Some guards close their eyes once things get intimate.' |
| Гаури Ланкеш говорила вещи, которые некоторые люди не хотели слышать. | Assassination is the most extreme form of censorship. GauriLankesh said things some people did not like2hear. |
| Надеюсь, после 13 лет некоторые вещи станту для женщин становиться лучше . | Hopefully, after 13 years, some things might start to get better for women. |
| Однако были случаи некоторые вещи, которые мы могли бы подчеркнуть сильнее. | There were stories, however certain things that we could have emphasized more. |
| Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе. | Yes, there were some things that could and should have been done differently. |
| Так что некоторые вещи, мы должны дать знать собаке, Не делай этого . | So some things we have to let the dog know, You mustn't do this. |
| Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг. | Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong. |
| Служба безопасности до сих пор периодически обыскивает его дом некоторые личные вещи были конфискованы. | Security forces still appear to search his house from time to time, and have also confiscated personal items. |
| Саид считает, что правительство Рухани сделало некоторые хорошие вещи за два года у власти, но также не исполнило некоторые свои обещания. | Saeed believes the Rouhani government has done some good things in its two years in power, but has also failed to deliver on some of its promises. |
| Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие. | Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Президентские выборы этого года подтверждают здоровое состояние американской демократии, хотя некоторые вещи можно было бы улучшить. | This year s presidential vote proves that America s democracy is healthy, but that some things could be better. Contrary to the election in 2000, when President Bush lost the popular vote and barely won the vote in the Electoral College, Bush prevailed this time by 3.5 million votes. |
| Президентские выборы этого года подтверждают здоровое состояние американской демократии, хотя некоторые вещи можно было бы улучшить. | This year s presidential vote proves that America s democracy is healthy, but that some things could be better. |
Похожие Запросы : некоторые новые вещи - некоторые другие вещи - делать некоторые вещи - некоторые хорошие вещи - вещи - вещи - некоторые - только вещи - новые вещи - брендовые вещи - вещи меняются - основные вещи
