Перевод "некуда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пойти некуда. | There's nowhere to go. |
| Некуда бежать. | There's nowhere to run. |
| Бежать некуда. | There's nowhere to run. |
| Вам некуда спрятаться. | There's nowhere for you to hide. |
| Тебе некуда спрятаться. | There's nowhere for you to hide. |
| Мне некуда идти. | I don't have anywhere to go. |
| Мне некуда пойти. | I've got nowhere to go. |
| Тому некуда пойти. | Tom has nowhere to go. |
| Тому некуда идти. | Tom has nowhere to go. |
| Мне некуда идти. | I have nowhere to go. |
| Мне некуда сесть. | I don't have anywhere to sit. |
| Им некуда идти. | They have nowhere to go. |
| Нам некуда пойти. | We have no place to go. |
| Нам некуда идти. | We have no place to go. |
| Тому некуда пойти. | Tom has got nowhere to go. |
| Тому некуда идти. | Tom doesn't have anywhere to go. |
| Мне некуда идти. | I have no place to go. |
| Мне некуда идти. | I've got no place to go. |
| Вам некуда спрятаться. | There's nowhere you can hide. |
| Тебе некуда спрятаться. | There's nowhere you can hide. |
| Тому некуда бежать. | Tom has nowhere to run to. |
| Спешить было некуда. | There was no hurry. |
| Нам некуда идти. | We don't have to go anywhere. |
| Тебе некуда идти. | There's nowhere for you to go. |
| Вам некуда идти. | There's nowhere for you to go. |
| Нам некуда идти. | There's nowhere for us to go. |
| Ему некуда идти. | There's nowhere for him to go. |
| Ей некуда идти. | There's nowhere for her to go. |
| Нам некуда идти. | We've got nowhere to go. |
| Больше идти некуда. | There's nowhere else to go. |
| Мне больше некуда бежать. | Again I run, but there is nowhere else to escape to. |
| Не спеши. Торопиться некуда. | Take your time. There's no hurry. |
| Им некуда больше идти. | They have nowhere else to go. |
| Им больше некуда идти. | They have nowhere else to go. |
| Им было некуда идти. | They had no place to go. |
| Тому было некуда идти. | Tom had no place to go. |
| Тому было некуда идти. | Tom didn't have anywhere to go. |
| Мне больше некуда идти. | I don't have anywhere else to go. |
| Мне больше некуда пойти. | I don't have anywhere else to go. |
| Тому было некуда возвращаться. | Tom had nowhere to return to. |
| Мне больше некуда идти. | I have nowhere else to go. |
| Тому некуда было пойти. | Tom had nowhere to go. |
| Тому было некуда пойти. | Tom had nowhere to go. |
| Мне было некуда идти. | I didn't have anywhere to go. |
| Мне было некуда идти. | I didn't have anywhere else I could go. |
